如题，
http://i.imgur.com/igjCG1m.jpg
http://i.imgur.com/K2zdKVh.jpg
透子称呼二叶为二之助，
从姓氏来的绰号啊
不过今天看完乐团一章
初始一星, 3星都没看到这称呼
四星二叶卡才第一次看到，有点惊讶
还是前面哪个剧情有提到这样称呼的理由被我漏掉？或是其他卡用不同翻译？

剧情里面真的没有讲到他怎么取绰号的

台版乐器：

日版也有一样的问题XD 看之后会不会讲

应该是取二（ふ）+小个子"ちび助（すけ）"的用法就看后面的剧本会不会更详细提及命名过程~

原来是绰号喔~以为又是翻译的锅:P

有看动画公主连结，kokoro被臭鼬称为koro之助，才觉得是绰号

恐怖片mania是里美吧www