第一次在本版发文，手机排版可能会有点糟糕，有些图片是我自己加的，若有不妥之处还请告诉我QQ
先附上文章来源：https://reurl.cc/q81x3D
是武士道最近开设的新网站，加入会员是免费的。觉得里面aiai这篇介绍“Wahl”的访谈很棒就翻译了，也顺便分享到这里。
诚心推荐边听“Wahl”边看这篇访谈！
──
※本采访于6月11日进行。
https://i.imgur.com/zuNZZX7.jpg
‘团员每个人对Roselia的情感变得更加深刻了’
──恭喜Roselia 2nd Album‘Wahl’发售。
谢谢。
──能先请相羽小姐简单介绍一下您眼中的Roselia吗？
Roselia被称为是拥有高度技术的本格派乐团。受到许多粉丝崇拜，拥有压倒性的存在感及气场，如此黑暗又帅气的乐团便是人物角色层面的Roselia。以真人乐团身分进行活动的我们，十分重视与角色无异的存在感及气场。
由于我们都没有接触过乐器，在高度技术这方面吃足了苦头，但技术日后会慢慢跟上，于是我们选择先从存在感跟气场方面开始努力，并提升凝聚力直至今日。
不过也因为我们5人中有3个关西人，回过神来才注意到时不时加了一点搞笑成分进去。虽然并没有特别去意识这部分，但我现在依然认为这种反差也是我们的魅力之一吧。
──自1st Album‘Anfang’后已经过了2年又2个月，在这期间有发生什么巨大的变化吗？
这个嘛。果然团员每个人对Roselia的情感变得更加深刻了。
然后作为乐团，我们开始能听见大家的乐音了。以往光是自己的演奏就自顾不暇了，但从2019年8月举办的单独演唱会“Flamme”/“Wasser”开始，我感觉自己变得能听着大家的音乐舞动，也能受大家感动了。在演奏‘Ringing Bloom’的时候，可以感受到大家的情感在舞台上流动，我很高兴地觉得“原来这就是团队啊！”我平常不太会夸奖自己，也很少感觉到自己有所成长，但那时候有稍微感受到自己正在慢慢地进步。
不过也不只有我们，角色们也在成长。一开始友希那只把大家当成参加Fes的手段而已。但经年累月，友希那看待每个团员的眼光改变了，而这个变化也渐渐地体现在Roselia的歌曲上。所以我在想动作的时候，也变得更容易去留意彼此了。这部分也会影响到Live，因此我觉得是有所成长的地方。
──去意识每个人是指什么意思呢？
‘约束’是莉莎写的歌，‘Determination Symphony’是想着纱夜而做出来的曲子，所以相对应的动作也会反映在演出上。‘“UNIONS” Road’还没有在Live上表演过，不过亚子跟燐子都有参与合唱，跟过去Roselia的曲风有点不同，是首气氛比较爽朗的歌曲，所以之后的演出应该也会有所改变。‘Avant-garde HISTORY’是纱夜作曲，也是想着“BanG Dream! Girls Band Challenge!”而做出来的歌，因此我觉得故事跟角色的心境都会关系到演出的内容。
──那么请您简单地介绍一下专辑内的每一首歌。
【1.R】
第一次听这首歌的时候，被前奏的贝斯感动到了。听到音源成品的时候当然就觉得很厉害了，但粉丝们在演唱会热情的应援声让我受到更大的冲击。
而且这首歌每个人都有唱，粉丝们也都很享受，希望各位在家收看演唱会Blu-ray的时候也都能嗨起来。这首歌不只帅气，也包含了优雅的感觉，请好好享受这个世界观。另外，因为““WE ARE””这句的“ARE”长高音，我好像因此改变了什么。
https://youtu.be/Lx3Hwij-a94
【2.BRAVE JEWEL】
我真的觉得听这首歌真的能得到力量。在强而有力的歌词内也包含着悲伤的情感，我想大家都有受到挫折的时候，将这种情况用十分有Roselia风格的歌词唱出来的，就是‘BRAVE JEWEL’。
一开始只有友希那在唱，但后半段大家开始一个一个加入，到最后副歌时全员一起合唱的部分是这首歌的魅力所在。
自肃时期有收到问卷问说“听了能打起精神的BanG Dream!歌曲”，我也问了Roselia大家都回答了什么，结果满场一致地我们都选了‘BRAVE JEWEL’。也代表了这首歌对我们来说就是如此重要，是首在背后鼓励、支持着我们的歌曲。
然后我觉得第二段主歌，鼓手跟贝斯手对看、打节奏的那瞬间非常棒。
【3.Determination Symphony】
这首歌的旋律真的超帅，也是少女乐团派对活动歌曲中纱夜有参与的歌。是一首能深刻感受到吉他的旋律跟音色的曲子。其实演唱会上也很容易情绪一来，感情就会跟着投入到旋律里，也间接证明了‘Determination Symphony’的故事影响有多深，对纱夜来说更是如此。所以くどはる（工藤晴香的爱称，Gt）在弹这首歌的情感跟其他歌曲不一样，是很重要的歌曲。
我自己在唱这首歌时也想像了吉他的Pick，做出弹指的动作。虽然是摇滚歌曲，但能在某处感受到悲伤的情绪，我觉得这首歌在表现情感方面是数一数二的。
【4.FIRE BIRD】
该说是突破极限的曲子吗？我一开始收到这首歌的时候想的是“这是谁要唱的呀?”。很惊讶地觉得“这是什么歌啊！出现超厉害的歌啦！”，然后还以为没自己事地觉得“这是要Roselia来演奏吗?”。大家应该都会想“好有Roselia的风格，又超帅的。咦? 但我们能演奏得出来吗?”就是一首这么厉害的歌。我们都相信，当我们能演奏出这首歌的时候，就代表Roselia还能再迈向更高处。
副歌结束前的长高音真的是一大挑战，我不知道我能不能办到，也很担心如果唱不出来怎么办。也不只我这么想，应该乐器队的大家也都这么觉得。录音的时候工作人员也跟我说“如果觉得很痛苦，请用假音唱吧”，我说“我知道了，我尝试看看”于是发现“啊，能唱上去啊”。不管什么事都是这样，我不想先说“我办不到”。所以这真的是Roselia进化的歌曲。我们Roselia团结一致地认为“绝对要跨越这堵高墙”。
我想，作词作曲的上松先生肯定也认为我们一定可以跨越这个难关才写出这首歌的。融入了各种“加油Roselia!”情感，是一首上松先生为我们加油打气的歌曲。
【5.Safe and Sound】
第一次听这首歌觉得好美，我个人很喜欢前奏从“la la la…”开始的部分。
我觉得这两句歌词“贵方は救い上げた 心で”“拾い上げた 心で”非常棒。不是用行动或话语，而是用心去拯救、捡起，用这种方式不是很厉害吗? 我还在想是谁能办到这种事，脑中突然浮现出来的是香澄（Poppin’Party Gt.＆Vo. 戸山香澄）。友希那也觉得Roselia是一个很好的乐团没错，但同时也认为Poppin’Party是个很棒的乐团。虽然一开始她不这么认为，不过在跟香澄互动的过程中，逐渐知道了香澄跟Poppin’Party的优点。友希那受到挫折的时候也有受到香澄的协助。我在想，是不是因为经历了这么多事情，友希那才能写出像‘Safe and Sound’这种歌曲呢。
这首歌同时也是动画第二季的片尾曲，Poppin’Party在动画里也发生了各种事情，能感受到香澄的心情跟她的行动有多么重要，所以我很清楚地记得，这首歌是包含着这些意义唱出来的。
但也不仅是香澄，友希那也被Roselia成员的心意拯救过好几次，这对友希那来说，不仅是她自己，而是与至今为止跟友希那接触过的人都有关连，真的可以感受到友希那的成长。以前的友希那，根本不会觉得“人と人とが繋ぐ景色（人与人相系的景色）”很美，所以我觉得与大家经历过各种事情，才会有现在的友希那。
【6.Avant-garde HISTORY】
第一次听的时候超越了我对Roselia歌曲的想像。就是“咦? 我不知道这种旋律。听是有听过，但对Roselia来说是未知的领域”的感觉。因为是“Girls Band Challenge!”的歌，我想应该会是向前积极迈进的歌。这是纱夜第一次想着粉丝们的话语跟过去的Roselia所写的歌。实际演奏的话一定会是很难的歌曲，因为拍子有变，加上让我们尝试了从未出现过的风格，但又跟‘FIRE BIRD’不同，我觉得也是另一种角度的“加油Roselia!”的应援歌曲。
然后动画里友希那的动作是我想的，请务必去看看。
还有因为是纱夜写的曲子，歌曲开头的吉他就很显眼，前奏有种“一首歌就要开始了”的感觉，听了觉得好赞。
https://i.imgur.com/DHtNToP.jpg
【7.Break your desire】
这是Roselia在手机游戏“BanG Dream! 少女乐团派对!”的“第三次少女乐团总选举”中很荣幸地获得了第一名而替我们制作的歌曲。选举主题是“想要一起举办演唱会的乐团”，所以我觉得这是Roselia用自己的方式为即将一起站上舞台的人打气说“你有这个觉悟的话，就来吧”。
这首歌速度真很快，我们又收到新的挑战了。不过听这首歌的时候真的会热血沸腾呀。像是前奏就出现的主旋律以及歌曲的快节奏。我想要对自己说“别输啊! 快站起来!”这样提振精神的时候，就会听这首‘Break your desire’跟‘FIRE BIRD’吧。
‘能从旋律跟歌词感受到“觉悟”’
https://i.imgur.com/EtkC5Oc.jpg
【8.Re:birth day】
这是继‘BLACK SHOUT’后第二首完成的歌曲。对Roselia来说，‘BLACK SHOUT’是代表Roselia的歌曲，‘Re:birth day’则是友希那第一次想着成员而写出来的歌。
实际上我也是在这首歌首次尝试去意识成员，然后也因此想了演出的动作。“强く 繋ぐ”会看向纱夜跟亚子；“爱し 决めた”则是会看莉莎跟燐子。第一次做出这种动作配合歌词的演出，就是‘Re:birth day’这首歌。所以我觉得这首歌是Roselia的歌曲中，开始为成员着想的第一步。
一开始的前奏的音乐既壮大又美丽，主旋律也非常漂亮，听歌时请务必好好感受一下。
【9.Neo-Aspect】
“BanG Dream! 少女乐团派对!”第二章的故事中，友希那担心会不会就这样失去了Roselia，面临这种状况，她选择真挚地面对了Roselia，并准备踏出新的一步，为此写出的歌曲就是‘Neo-Aspect’。
这首歌包含了，即将失去而感到的不安以及想要再次面对的坚定情感，所以我觉得如果是过去的友希那，可能写不出这种歌曲。友希那不太会在大家的面前说这种话，所以将感受到的事物用歌曲表现出来这点，很像她的作风。
在“きっと悔しくって 情けなくって 涙したって 此処にいるよ 扉は开けておくから（你一定很不甘心 很没面子 甚至留下眼泪 但我们都在这 门会先开好等着你）”这段歌词中，尽管友希那让大家看见自己脆弱的一面，但成员还是会打开那扇门迎接她，进而衍伸出“魅せよう 新たな姿を（看吧 我们的新样貌）”，我觉得这里包含着一种“5人一起展现”的感觉，让我听了也会想打起精神继续努力。
我在唱的时候，是真的有表现出当时友希那感受到的情感，建议大家先去看过故事后，再来听这首歌会更有感觉的。
这首歌也有动画MV，希望大家可以搭配着看。
https://youtu.be/VQW6XmAPMcI
【10.约束】
这是第一次由莉莎作词，友希那作曲的曲子。歌词比友希那写得更直白、直接，很像莉莎的作风。友希那看着莉莎写的歌词来作曲这种形式，跟以往的表达方式有所不同，虽说如此，也是首能让你认同是Roselia风格的歌曲，我觉得是让Roselia曲风变得更多元的一首歌。
这首歌在演唱会上也表演过，当时看到ゆっきー（中岛由贵的爱称，Ba）边弹边唱，还哭了，我能感受到莉莎跟ゆっきー两个人的心情，但我觉得身为友希那是不会哭的，所以我记得我一直忍着眼泪。友希那跟莉莎之间有着青梅竹马的关系，一想到这点，这首歌就让我认知到““…约束だよ。””这句话有多么重要。
这首歌在演奏方面也非常困难，若之后有出演唱会影像请务必去听听看。真的跟‘FIRE BIRD’比起来有着完全不同的难度。‘FIRE BIRD’是只要有练习，大家应该都会觉得接下来就靠气势跟当下的气氛了。但‘约束’是大家真的都必须要配合才行，不管哪方面都很困难。
我不知道约束一开始要怎么听才合适，摸索了很久。
还有听CD音源跟大家演奏出来的音乐是不一样的，尤其这首歌特别如此。或许跟节奏、音色有关系，不过我想应该还能感受到这两者之外的东西。
【11.“UNIONS” Road】
前奏很棒吧，有种什么故事要开始的感觉。
歌词方面还是Roselia一直以来所传达的事物，但该说是表现的形式更有Roselia风格了吗? 我觉得这是首一边想着成员一边唱的歌曲。
不过最棒的地方果然是“──私达は 五人で“私达”になる（──我们要五人到齐才算是“我们”）”的部分吧。我觉得意识到“五人一起”这件事是很有意义的，能感受到每个人有在意识著同伴的感觉，我自己身为粉丝也非常高兴。友希那究竟有多重视Roselia的存在，这首歌投入了“非这些成员不可、不是独自一人，而是要我们5人一起登上顶点”这些想法。
【12.Song I am.】
我觉得这首歌是友希那下定了各种决心的歌曲。封印了父亲曾唱过的‘LOUDER’后诞生出的歌曲就是‘Song I am.’，所以这首歌有在致敬‘LOUDER’。
对我来说‘LOUDER’是有很多回忆的歌曲，记得好像是第二次录音的时候吧? 我在完全不懂音乐的状况下用尽全力唱了这首歌，把喉咙唱到失声了。录音结束后的3、4天完全发不出声音。‘LOUDER’是友希那父亲的歌曲，正因为我很重视这首歌，所以我也必须用我的灵魂去碰撞、卯足全力去唱，这点让我印象十分深刻。
然而友希那却下定决心要将如此重要的歌曲封印，‘Song I am.’对我来说也是需要做出觉悟的的歌曲啊。所以我觉得无需多言，在旋律跟歌词中就能感受到她的“觉悟”。
https://youtu.be/sRHhGrE7bfo
──非常感谢您的分享。本次专辑名称‘Wahl’似乎为“选择”之意。相羽小姐您作为Roselia的一员，未来会做出什么样的选择？
友希那自己也说过“不知道所谓的顶点是什么”，我们也不知道。但我们的音乐到底能走多远，我想要以Roselia的身份继续尝试下去。和大家一起组乐团、很多人替我们作曲、很多人支持着我们，所以接下来我们也会继续探求“Roselia的意义”。我们在表演方面不会妥协，未来也会继续维持下去。友希那也有自己的故事，她正在慢慢改变，而我的行动也会随她而变。所以我今后会继续尊敬著Roselia跟友希那她们，我们会选择继续展现Roselia的舞台表演。
尽管现在这时期非常辛苦，无法举办演唱会，但我们Roselia还是很想赶快见到正在等待着我们的粉丝们，这就是我们现在非常想做的事情之一。
‘我们很重视只有当下才能做到、正是当下才能办到的事情。’
──说到演唱会，‘Wahl’附赠Blu-ray的限定版中收录了演唱会影像“Flamme”/“Wasser”。您有推荐的看点或特别的回忆吗？
大家的表情真的很棒呀。看影像的时候一直觉得“大家的表情好赞”或“原来这里有对到眼”之类的。而且还有只有户外才会有的特别演出效果。工作人员们也实现了我们许多的要求，能感受到每个人都干劲十足。
这场是我们第一次的户外2天Live，虽然很担心会不会中暑，但我们都有着绝对要撑过去的气势，就这样让我们更加团结了。大家都在想，如果不团结一心去做的话可能真的会倒下，所以涌现了以前不曾有过的团结力量。这样一想，舞台上那些表情都是很自然地流露出来的呢。
还有“我那可怕的严肃表情”可能也有被收录进去吧(笑)，我当然不是真的摆出那样的表情，但“可怕”甚至已经变成Roselia的内部梗了，除了希望大家感受我们的音乐外，这部分也可以好好享受一下。这张专辑收录了这两天的演唱会，两天都能感受到くどはる、めぐちぃ（樱川めぐ的爱称，Dr.）、ゆっきー、のんちゃん（志崎桦音的爱称，Key.）大家的音色跟演出。
──看了之后真的会让人觉得是一场很棒的演唱会。无论当时有没有去现场观看，都希望大家来看看呢。
演唱会真的只有那个当下才能办成，我们非常重视只有现在才能做到的事情。还有这次是在富士急高原乐园Conifer Forest办的演唱会，所以幕间的影像我们也在富士急拍了。除此之外，正片里也有户外的特殊演出以及使用了无人机拍摄的影像，这部分希望大家也能好好欣赏。
──今年在富士急也有演唱会，您想办成什么样的演唱会呢？
我们有自信能超越去年的Conifer Forest。现在世界各地真的都很辛苦，我们以往能做到的事情，现在都不能做了，十分落寞也非常不甘心。有好多情绪累积在我们Roselia的心中，这次我们会用将这些情感爆发出来的气势，再加上要突破上次没办法做到的事，抱着各种决心去挑战这场演唱会，希望大家能好关注我们。
我们会带给大家，只有这里能看到、只有现在能办到的演唱会。
──那么最后请跟粉丝们说几句话吧。
这次已经是2nd Album了，我们跟友希那她们都从1st Album后获得了不少成长。收录了非常多各方面都有所进步的曲子，若您拿到这张专辑，真的就能了解Roselia是个什么样的乐团。既有帅气、高强度的歌曲，也有爽朗又感伤的曲风，这一张专辑应该就能感受到原来Roselia的风格这么多变。
听了之后，我想就能跟我们一起以顶点为目标，携手迈进。只要有人在等待，我们就不会停下脚步。请听这张专辑，切身感受Roselia吧。
──谢谢。
https://i.imgur.com/7CCBEhk.jpg
Roselia 2nd Album‘Wahl’