[翻译] 凑友希那[こぼれ落ちる涙]卡面剧情

楼主: kankawayuu (Yuuさんチーム)   2018-05-26 18:09:51
原本在犹豫卡面剧情要放在之前的文章内还是PO一篇新的出来
因为剧情翻译被洗到第二页了,还是决定PO新的XD
之后剧情有更新会在置底文里面说一声,大概就这样
接下来一个礼拜都不会更新,下下礼拜再开
先翻了本次最想翻译的卡,完全是私心XD
============================================
左边剧情:
https://www.youtube.com/watch?v=CCDmWInfYhc
右边剧情:
https://www.youtube.com/watch?v=AL3RqxMhazE
============================================
以下是自己的厨厨发言:
当初翻到一半真的觉得友希那很像是要去求婚...还有纱夜根本是リサゆき的助攻RRR!
纱夜的卡面虽然还没翻...但リサ根本也是さよひな的助攻RRR!(秋时雨那时候则是友希那助攻
リサ一直和日菜交换情报这点什么时候会拿来当活动剧情题材呢XD
好,啥时两对要W约会一下
作者: scott19686 (scott)   2018-05-26 18:14:00
作者: uhfuhf (小皮)   2018-05-26 18:14:00
\リサゆき/
作者: ShibaTatsuya (司波达也)   2018-05-26 18:40:00
推翻译 Roselia真的各种意义上都大幅成长了呢
作者: ken890126 (靈魂奸商 路西法)   2018-05-26 18:44:00
楼下不吃リサゆき
作者: sora0115 (Yi)   2018-05-26 18:44:00
所以我说リサ和友希那什么时候结婚(欸
作者: melvin8052 (abyss_taco)   2018-05-26 18:52:00
给你们钱 快结婚
作者: saiboos (リトルデーモンPanda)   2018-05-26 19:44:00
\リサゆき/
作者: crowsk   2018-05-26 19:57:00
Roselia烘焙坊,兴奋是玩乐团(X)话说5厘米那边笑了wwww突然觉得R团的标志挺适合作烘焙坊的mark的……作烘焙坊的mark的……
作者: qsakurayuki (點心(宵夜用))   2018-05-26 20:28:00
附茶室庭院的西点屋那感觉吗…
作者: ghost6022 (慢性中二病患者)   2018-05-26 20:50:00
这一季有很像的动画喔
作者: coolandy (UtadaHikaru)   2018-05-26 20:51:00
○典玫瑰园那样吗?
作者: Egriawei (贺阳明杯连霸~)   2018-05-26 22:55:00
YUU字幕组又上工啦!
作者: Kaiii0618 (阿恺老师)   2018-05-26 23:00:00
感谢翻译
作者: ghost6022 (慢性中二病患者)   2018-05-26 23:28:00
翻译辛苦了 是说大家合作把卡片剧情整理出来有没有搞头就是整理所有卡片的两个剧情 3.4星抽不到都没得看
楼主: kankawayuu (Yuuさんチーム)   2018-05-26 23:41:00
其实都有人上传,是要把连结整合成一篇文章的意思吗像是youtube或B站应该都会有人传
作者: ghost6022 (慢性中二病患者)   2018-05-27 00:00:00
了解 看来有需要的话可以去挖

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com