※ 引述《kankawayuu (Yuuさんチーム)》之铭言：
: 这次R团剧情依然搞笑，而且只有几话，所以决定来翻译了XD
: 目前我只会翻译R团的两话以及友希那的卡面剧情
: 其他四团就看看有没有其他版友愿意翻译了
: 在进入剧情之前，先来回顾一年前咱们纱夜阿姊说的话
: https://i.imgur.com/HN51UcG.jpg
: https://i.imgur.com/9OD5l6Q.jpg
: 第6话 Live前的寂静？
: https://www.youtube.com/watch?v=4Q6nWwJzSJk
: 第7话 检讨会与薯条
: https://www.youtube.com/watch?v=3cmj8z8sq94
: 凑友希那☆4卡面剧情“前往更高的境界”：
: Episode“检讨会？试吃会？”
: https://www.youtube.com/watch?v=ySzlJbGoo_E
: Memorial Episode“新的成长”
: https://www.youtube.com/watch?v=FolL5B4GM0w
: 个人渣翻译，而且翻到最后真的很困，如果有错还请指正
: 感谢朋友帮忙录影，祝她早日抽到限定友希那
: 然后……翻到后面都在说薯条，害我快饿死了，怒泡方便面来吃
: https://i.imgur.com/IJLGxj2.jpg
: 结果这款根本没有薯条！骗我！
: （友人云：包装与实物不符！违反风纪！冰川家姊接要取缔！！）
好啦 既然说要翻彩的卡片故事
那剧情当然也要先翻
不然没前因后果感觉会少了些什么
这次的故事真的都很有趣
有机会当然是希望剧情都能全部翻译
让更多人能体验到剧情的有趣
只是本人翻的很慢 也不是很专业 我觉得先弄完P*P
就差不多了（
Back stage pass 第四话：
https://youtu.be/hwAmNW13Lhk
BanG Dream Backstage 彩 奖励卡 就只限今天的话...:
https://youtu.be/8rlfcCqPGyg