贴文连结：https://www.instagram.com/p/DFaD37cPXgJ/?igsh=MXUyNWJ3bjl4NGU5Ng==
全文翻译（使用CHAT GPT并稍加修饰）
长期以来支持我的各位粉丝、赞助商及所有提供协助的朋友们，衷心感谢大家一直以来的支
持与鼓励。
关于2025年日本国家代表队名单的公布，虽然稍有延迟，但我希望能正式向大家报告。
此次，我决定辞退日本国家代表队的资格。
在此说明相关经过，但这仅是我个人的观点。我对于日本羽毛球协会仍保持合作的意愿，若
有我能够贡献的部分，也希望能够积极提供协助。
过去（截至2024年8月），日本国家代表队在协会派遣参赛时，球员（或所属球队）需向日
本羽毛球协会支付比赛负担金（类似参赛费用），协会则负担球员的旅费、住宿费及当地的
各项安排。然而，因日本羽毛球协会的财务状况恶化，预算及方针进行了调整，自2024年9
月起，即便是日本国家代表队成员，若世界排名较低，仍需自行负担海外参赛费用。
2025年的日本国家代表队被区分为“协会派遣组”与“非协会派遣组”。若未被选入协会派
遣组，则所属球队或球员本人须自行负担比赛相关费用。“协会派遣名单”预计每年调整数
次，但具体时间尚未确定，甚至可能不会进行更动。
在本次国家代表队入选通知中，我收到日本羽毛球协会的通知，表示我未被列入协会派遣对
象。自2022年4月起，我便以职业选手（自由选手）身份参赛，因此，相较于大多数由所属
球队负担比赛费用的选手，我必须自行筹措参赛资金。巴黎奥运结束后，我已自费参加多场
国际赛事，亲身体会到高昂的费用负担，让我深刻感受到自费参赛的辛苦。同时，我也更加
珍惜过去日本羽毛球协会的支持，以及所属球队、赞助商和众多支持者的帮助，对此满怀感
激。
作为日本国家代表队成员，球员需遵守服装规范、赞助限制等多项规定。在目标尚不明确的
情况下，若仍受这些限制，将影响我参与媒体曝光、赞助活动及国内外赛事，进而影响比赛
费用的筹措。因此，综合考量后，我决定放弃本次的代表资格。
我理想中的环境是让年轻选手们能够获得公平的机会。我希望这次的决定，能够为羽毛球选
手提供更广阔的发展可能，也为后辈带来一些启发。我相信自己还有成长的空间，也越来越
渴望变得更强。未来我会持续努力，请大家多多指教与支持。
——
懒人包：
有被选为国家代表队，但被分到“非协会派遣组”，因此还是要自行负担许多费用，当日本
代表也有许多限制，综合考量下决定辞退，