“杭州亚运银牌”羽球选手催率圭因酒后不参加训练被排除在国家队之外
杭州亚运羽球男子双打银牌得主催率圭(28岁，YONEX)因饮酒后擅自离开国家队训练等，
被处以惩戒。催率圭在亚运会后没能参加大型国际赛，他的家人反驳称“被不当排除在国
家队之外”。
综合本报5日的采访，今年7月在全南道丽水举行的BWF（世界羽联）世界巡回赛韩国公开
赛期间，催率圭酒后第二天没有参加代表队训练，并将女朋友带到代表队宿舍的事实被揭
发。催率圭当时说：“双打搭档金元昊受伤不能参加比赛，我很伤心，所以喝了酒”，“
不管是什么理由，缺席训练是我的错”大韩羽毛球协会提升竞技水准委员会原计划立即对
催率圭进行惩处，但决定给催率圭机会，将惩处程序向后推迟。只是将其排除在镇川选手
村训练之外。
催率圭与金元昊搭档，在亚运会上获得了银牌。今年10月，提升竞技水准委员会决定对他
处以停止资格2年的处罚，但接受了惩处过多的主张，决定不进行实际惩处，重新进行审
议。协会解释说，此后催率圭表示“将不参加预定于年末举行的明年国家代表选拔赛，退
出国家队”，认为惩戒实效性已经消失，因此没有进行再审议。
但是催率圭到目前为止还没有向协会提交退役申请公文，他的家人通过网络社群等批判了
协会及代表队对催率圭的措施。家属们表示：“不是不参加训练，而是迟到了，虽然是错
误的，但是一起迟到或干脆不参加的其他选手们并没有成为惩戒对象”，“代表队教练们
威胁并孤立了催率圭。虽然最终没有受到处罚，但是协会正在怂恿他退役。”
对此，协会相关人士表示：“这是为了以自己退役的样子好好收尾，而不是被惩戒驱逐，
本人也同意了。我无法理解家人为什么会提出这样的主张”，“虽然对家人来说是让人不
满意的情况，但是催率圭除了不参加训练之外，还有其他违反规定的事情”。
翻译by sodavoxyi@PTT
https://bit.ly/3N9SzVm
韩国羽协真的是很神秘的存在