https://news.yahoo.co.jp/articles/4a4724a8fd27428396de84ba52fde668432d6299
奥原希望が涙の败退“楽しむことが难しい舞台”“この５年の答え合わせが终わった”
7/30(金) 10:24
　“东京五轮・バドミントン女子シングルス・准々决胜”（３０日、武蔵野の森総合ス
ポーツプラザ）
世界ランキング３位の奥原希望が同９位の何氷娇（中国）に１－２で逆転负け。２大会
连続での准决胜ならず、メダル获得を逃した。
　金メダルへの挑戦が终わった。试合后に涙を流した奥原は“悔しいというよりも、悔
しいんですけど。自分がこの５年间やってきたことの答え合わせが终わったなと思いま
した”と振り返った。
奥运金牌挑战已结束。 赛后奥原流泪回顾自己表现“与其说遗憾，自己在这五年来的
一切努力没想到就这样结束的不甘心来得更多一点。”
　１年延期も含めて迎えた东京五轮。“本当にいろんなことがありました。この５年间
。いいこともあるし、悪いこともあって。そのたびに、本当にたくさんの人に支えられ
て。私は幸せだなって。やっぱりバドミントンで返したいなと思ってここまで走ってき
ました。结果では皆さんに报告することはできなかったですけど、でも、これが、奥原
希望のプレーで、最后までくらいついたこのプレーが皆さんに届いたらうれしいなとは
思います”と语った。
因故延期一年的东奥，“这五年之间真的发生很多事。有好的也有坏的，每次都有那么多
的人支持着我，让我觉得自己很幸福。想着如果要报答这些恩情，还是用羽球成绩是最
合适的，抱着这个想法努力了过来。虽然无法用个好的结果来跟大家报告，不过，到最
后都不放弃跟对手缠斗的羽毛球比赛，就是我奥原希望的比赛，如果我在比赛场上
传递这样的讯息能让大家感受到的话，那么我也感到些许安慰。”
　この试合前まで３试合すべてストレート胜ちしていた奥原だったが、サウスポー相手
に苦しんだ。第１ゲームは２１－１３で先取したが、第２ゲームは终始リードを许す展
开で１３－２１。今大会初めてゲームを落とした。第３ゲームも一时は８－４とリード
したが、ここから１４－２１と逆転を许した。
　メダルラッシュが期待されたバドミントン势だったが、２８日には男子シングルス金
メダル候补の桃田が１次リーグ败退。２９日は女子ダブルスでも永原・松本组、福岛・
広田组が准々决胜で败れた。奥原にかかる期待は大きかったが、无念の败退となった。
　周囲への感谢を口にした奥原は“どんな结果でもやるべきことをやろうと。この大会
、オリンピックだなと。楽しむことが难しい舞台だが、立てたことは幸せでした”と実
感を込めた。
表达对周围的感谢，奥原表达了感想
“不论结果如何，总是完成自己该完成的部分。就是这次奥运的感受。
虽然是难以享受的舞台，但是能够站上这个舞台我感到很幸福。”