2020/05/21 12:04
中央社东京21日综合外电报导 译者：黄名玺/核稿：卢映孜
东奥2021年若无法举办 国际奥委会：料将取消
日本东京奥运原订今年举办，但受到疫情冲击被迫延到明年7月举行。
不过，国际奥林匹克委员会（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）表示，
如果延到明年还是无法举办，预料将取消。
原订7月举行的东京奥运，受到2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情冲
击，延后到2021年7月23日至8月8日举行。
日本朝日新闻报导，巴赫在接受英国广播公司（BBC）专访时，表达出
如果2021年仍无法举办，预料就会取消东京奥运的看法。
巴赫说，日本首相安倍晋三曾跟他说，2021年举办是“最后选项”，
他也清楚东京奥运组织委员会不可能永远一直雇用3000人或5000人，
“全球体育赛事日程不可能每年变更，也不能让运动员处于不确定状
态下”。
谈到有说法指出研发出2019冠状病毒疾病疫苗是东奥举办的必要条件
，巴赫说，会遵从世界卫生组织（WHO）的建议，“谁也不知道1年2个
月后的事情”。
至于东奥届时是否举行“无观众比赛”，巴赫虽然澄清现阶段都是臆
测，并不希望举行无观众比赛，但也说如果被迫必须做出决定时，希
望能有时间跟运动员、WHO及日本方面商议。
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005210101.aspx