刚刚在ig上突然看到丹麦女双的发文
宣布正式要退出国家队了
应该算是职业生涯要告一段落了吧
原文：
All good things come to an end. This is it.
Badminton has for both of us been everything since we were children and
we dreamed about making a difference in the sport.
If you ask us, we think we succeeded.
Now it’s time for both of us to say thank you to Badminton Denmark
and the national center. Christinna have had her last training at the center
and this weeks tournament will be the last one together with Mathias.
Kamilla have been away from the training since the pregnancy and now it’s an
official goodbye to the national team.
所有美好的事情都将迎来终点，而现在就是一个终点。
从还是小孩的时候，羽球就非常的重要，我们也梦想着为这个运动带来不一样的改变。
如果你问我们是否完成梦想，我们觉得我们已经成功做出了改变。
我们在此感谢丹麦羽球协会，以及国家训练中心。Christinna已经完成她在国训中心
最后一次的训练，而这周的全英赛就是她最后一次跟 Mathias搭档比赛。
Kamilla因为怀孕已经很久没有进行训练，而现在该是我们正式告别国家队的时刻。
It has in some way been a very difficult decision but on the other hand
it feels so right to do this now.
It’s not a 100% goodbye to Badminton, but it’s a goodbye to the national team
and to the world tour. We will still have Badminton close to us and both of us
will play in the Danish Badminton league next year. We love our sport and
we are open for new opportunities in the future.
We will like to say thank you to our understanding families, our double
partners, coaches, sponsors and of course all our supporters form all over
the world. You have all made this journey fantastic!
A special thanks to Kenneth Jonassen, without you we couldn’t achieve that
we did.
某程度来说这是一个非常困难的决定，但另一方面来说，现在就是宣布的正确时机。
退出国家队以及不再参加巡回赛，并不是完全与羽球告别，羽球仍然对我们非常重要，
明年我们也都会打丹麦羽球联赛（好像是俱乐部的那种比赛）。我们很爱这个运动，
未来也不会排除任何可能性（大概是指复出之类）。
我们想要感谢家人、双打搭档、教练、赞助商，以及来自世界各地所有的支持者，
是你们让我们拥有这一趟美好的羽球生涯。
特别感谢 Kenneth Jonassen（丹麦教练），没有你我们没办法达到今天的成就。
Kamilla and Christinna