2018年香港超级500赛 Final Day决赛：港边惜别
BWF官方赛程与结果 https://tinyurl.com/y9t8jwus
即时比分 https://tinyurl.com/ya9rxhws
◎小戴已于昨晚与奥原战的第二局开始时宣布因伤退赛。洋/晴组合也败给渡边/东野（比
赛过程真是没什么悬念…），今天决赛不会有台湾选手了QQ
◎决赛日的比赛从下午2:00开始，五场全部都HD电视转播，爱尔达3台直播。
五个单项都有日本队的身影，对上 韩国x2、泰国、印尼、中国。
第一场 女双：福岛由纪/广田彩花（日）vs. 李绍希/申升瓒（韩）
第二场 女单：奥原希望（日）vs. 小拉 Ratchanok INTANON（泰）
第三场 男单：西本拳太（日）vs. 孙完虎（韩）
第四场 混双：王懿律/黄东萍（中）vs. 渡边勇大/东野有纱（日）
第五场 男双：嘉村健士/园田启悟（日）vs. 小黄人组合 Marcus Fernaldi
GIDEON / Kevin Sanjaya SUKAMULJO（印尼）
转播网站：
1) HD电视转播：爱尔达体育3台 https://eltaott.tv/channel/play/110/6
2) BWF官方电视转播（需VPN） https://www.youtube.com/user/bwf/videos
3) Smash Nation 7 YouTube （记得多按refresh）https://smashnation7.com/
4) 俄文博彩网（需能支援flash的浏览器）：https://tinyurl.com/k496cyr (右边找
badminton)
5) 中国体育直播TV（弹幕可关）：http://v.zhibo.tv/yumaoqiu
6) JustFun直播（弹幕可关）：http://www.justfun.live/channeltypes/Badminton
jwsball 板友精美赛程图
https://i.imgur.com/wylhStC.jpg
── 11/18 10:30PM 决赛结束后更新 女单树状图 ──
https://i.imgur.com/FUF7xfJ.jpg
～本日女单决赛对战～
●最快2:40PM：奥原‧还有血吗‧希望(6) vs 拉茶诺‧终于又进决赛‧因达农(8)
小拉昨天下午和成公主打了一场让人再次体会到“羽毛球比赛不能只看第一局”的比赛。
最终比分是：10-21、21-11、21-17。成公主第一局打得虎虎生风（说到“虎”，在这里
插播恭喜成公主的驸马 孙完虎 闯进男单决赛，昨天和桃田的对战高潮迭起，特别是第三
局…！！一场体力与意志与技战术的对决，相当精彩），仿佛坐了时光机的成公主犀利的
后场劈杀和到位的拉吊功夫将小拉杀得一楞一楞的，正在大家以为她将和虎哥鸳鸯双双进
决赛的时候，第二局开局后小拉整个回过神来，手感回温，加上成公主自己失误增多，拿
下一局。决胜的第三局，本想说小拉的体力不是太好，但仔细一想成公主的体力好像也不
妙，尤其她还比小拉大了三四岁。虽然中间成公主回稳下来追成平手，但在最后的关键几
分，已经流汗流得全身亮晶晶（这也是之前看到板友的形容，非常贴切）的小拉仍是踩着
油门踏板甩开成公主，继今年年初第一场BWF巡回赛马来西亚500赛之后，在今年最后一场
BWF巡回赛：香港，有始有终地进入了决赛。
不过，她的决赛对手是奥原希望，江湖人称拉吊女王，昨晚因小戴伤退，只打了20分钟的
球，消耗可能并不是太大。当然她和小戴的比赛是晚上，小拉的比赛是昨天下午，理应小
拉有多休息到一些。不过就奥原上周在福州也进决赛的情况来看，赛后她就提到自己目前
的体能似不足以应付决赛的问题，加上这礼拜的五场，这两周奥原打满十场比赛（呃或你
要说9.5场，因为戴奥战算0.5…吗），不晓得如果小拉扛得住她一开头的加速的话，到比
赛后段时会不会又出现福州赛的崩盘剧本？
当然，对手是雨菲大帝和对手是小拉，那是不同的情况。江湖又有传言：小拉怕高等级的
拉吊选手，那她和拉吊女王奥原的胜负如何呢？答案是4胜4负。但是！今年2018唯一交手
的一次（一胜），是在今年1月印尼大师赛，我们都知道那时奥原伤才刚刚好到可以恢复
出赛的阶段而已。而在这之前呢？竟然要上溯到2015年了，小拉那年跟奥原打了四次，四
战皆墨…4连败。其他更早的交手都在2011、2012年，基本上都是两人还在打世青赛那个
年纪的时候啊，那时天才少女中的天才少女小拉有3连胜的纪录。
换句话说，在两人正式进入成年战场后的比赛，小拉只赢过今年年初奥原刚伤愈的那次。
这样想起来好像就有点恐怖了。不过2015年离现在也已经有三年时间，两人在这三年各自
有不同的造化，今天的相遇，可以算是有机会好好地验证三年时间彼此的消长情况吧。
奥原希望在2014年香港赛决赛败给了小戴饮恨的画面还如在目前，今年再次被宿命般的剧
本（小戴因伤退赛）送进了决赛的舞台。小拉也是在奋斗及神游了一整年之后，终于再次
有机会登上颁奖台的最高处。两人夺冠的动力可以说是都很充足，而命运的女神会对谁微
笑呢？
～关于小戴退赛与伤势的报导～
昨晚与奥原希望的四强战，第二局打到1-3的时候小戴向裁判示意受伤
https://images.plurk.com/TfFswXSzw38BpjJke6bWV.jpg
左手位置应该就是她不舒服的地方（昨天和前天的Live文里面也有提到小戴受伤势困扰的
问题），照片或许可以解释为什么消息说是腰伤但戴爸说是腹部。
球评克拉克女士在第一局打完之后就说，今天的小戴一点也不像平常大家看到的戴资颖，
在宣布退赛后克拉克也说小戴今天明显移动不正常，她很意外小戴竟然还上场比赛，因为
很显然 She wasn't herself。克拉克并表示对戴资颖来说用这样的方式结束香港站实在
很遗憾，也无法圆梦（香港）超级赛连三年冠军的纪录了。（这个纪录她从昨天报戴马战
的开场到结束都在叨叨唸唸，戴粉克拉克真的挺伤心）
小戴retired后和对手奥原握手的画面
https://images.plurk.com/5PwEabzudCsjIdZqLXKCbh.jpg
不知道奥原说什么？可能是在问小戴伤势怎么样之类的？有无大碍？
https://images.plurk.com/44QPkMKOmkzJp73h2qgVFh.jpg
小戴说完还向奥原笑了一下
https://images.plurk.com/1QbOwyloZ8kCV6ENvd8oPF.jpg
（想看这段影片的话 Kelly大还特别剪给大家看喔：
https://youtu.be/2h9l3-GOasQ ）
最后球评克拉克女士说：“看起来她拉伤她的躯干肌肉……今天的戴资颖（身体状态）很
明显不是平常的戴资颖，我不是很确定为什么她还要上场比赛？但以我对她个性的了解，
她一定是很努力不想让现场的球迷们失望的。必须说的是，对于在红磡体育馆的球迷以及
我们羽球迷来说，是个让人失落的消息，因为正如我今天稍早所说的，这场球赛我相当期
待。”
──板友在板上提供的香港媒体报导──
戴资颖解释指腰伤影响发挥：“自己受腰伤影响，为了不想影响年终赛，所以决定退赛，
希望以后能继续来港比赛。”
戴爸也说小戴会去打年终总决赛，12/12开战，还有三周多一些的时间。虽然不是很清楚
小戴的伤势到底多严重，相信她的团队会为她做适当的评估和治疗。球迷们佛心以待，都
理解、不强求。
──日本媒体报导──（11/18 中午更新）
奥原──。タイ・ツーインの途中弃権で胜ち星を手にするも、“真のトップ选手の速さ
やテクニックに触れ、その感覚を得たかったので、すごく残念”と语り、笑颜はなし。
决胜で対戦するラッチャノク・インタノンから、その感覚を得て今大会の収获にしたい
意向だ
因戴资颖退赛而获胜，奥原并没有笑容，她说：
“（因为想要）实际体验感受到真正TOP选手的速度与技巧，因此感到非常遗憾。”
希望在决赛上能从小拉身上抓住（得到）那种感觉，做为这站比赛的收获。
另外根据推特网友转述，前一天的日媒在报导奥原进四强的时候也写到同时隔壁在打的戴
资颖马琳战被认为是“事実上の决胜戦”。
─────────
维多利亚的秘密终于揭晓了，这个谜底或许我们早就能猜到，小戴这几天的浪系表现，确
实是受了伤势的困扰。也很多球迷板友都说，退赛好，一切以她的身体健康为重，其他什
么比赛呀积分呀都不要紧。台湾能出个小戴实在太不容易，大家都十分珍惜。就如先前
Live文中提及的，2018赛程打到最终的500+高级赛事香港站，几乎全年操的顶级选手（因
伤）退赛的太多了，劳工楷模周天成累到首轮出局，前天才在直播中目击阿娇翻脚刀坐轮
椅，今天桃田已经血槽见底又见底、快要抽筋的模样和小戴的伤退消息，BWF实在不能不
正视一下自己疯狂的赛程安排究竟害了多少选手的健康？这样真的好吗？选手不该是最宝
贵的资产吗？
维多利亚港边的红磡体育馆，即将迎来香港站的最终日决战。但在台湾或甚至全世界球迷
的心目中，小戴和马琳的八强战，是这一站决赛等级的顶尖对决。小戴在身体不舒服的情
况下，已经为喜爱她的球迷贡献了一场精彩无比的赛事，能够擒下马琳，也已完全展现出
她在逆境中的能力。她考虑的不是积分、不是奖金，或许就如克拉克说的，她只是不想让
球迷失望。
谢谢小戴，她绝对没有欠球迷什么，是我们要谢谢她为大家带来一场又一场不可思议
Ying-credible、UN-BE-LIE-VA-BLE 的比赛。球迷应该更希望她好好保重保养自己的身
体，不只是年底的总决赛，甚至明年的整个赛程，都是如此。不论如何，我们都会为她感
到骄傲。
谢谢你，加油，我们爱你。