[新闻] 山口茜:我选择不要太多攻击并避免多拍

楼主: Rx770 (路摸思)   2018-10-29 22:35:36
昨晚的比赛竟然BWF的官方YouTube可以不用翻墙就收看...我真搞不懂...
https://youtu.be/dBPj9fZYiBM
没看的赶快补喔↑↑ 下面满多留言还满有意思的
http://www.badzine.net/2018/10/french-open-final-chen-long-at-last/
新闻来自英文媒体 Badzine
五个单项都有写 有兴趣看原文的请点上面连结
女单决赛部份
Japan’s Akane Yamaguchi finally managed to beat her arch nemesis Tai Tzu
Ying, after more than a year, in a delightful three-game final. The top
Japanese player, as always, displayed her impressive retrieving abilities,
despite having played a tiring semi-final against He Bingjiao yesterday. The
world #3, in spite of losing the second game, never seemed to be missing
stamina to counter-attack her opponent.
虽然四强时跟阿娇打了一场三局焦土战 
决赛的山口小马达竟然还是满电量击败宿敌小戴
“I lost to her on many occasions, so of course it was a big challenge for me
against Tai Tzu Ying, since she’s the top player in the world and obviously
very successful in tournaments,” said Yamaguchi.
“我在很多不同比赛上输给戴资颖,对我来说当然她是个很大的挑战,
 毕竟她是世界顶尖选手而且非常擅长打比赛”
On her tactics for beating the world #1, Yamaguchi – who lost in the final
last year against the same player – honestly replied, “I chose to not
attack a lot and prevent her from playing long rallies today.”
击败世界第一的战术是什么呢?
一年前在同一站比赛输给同一个人(但这次赢啦~)的山口茜诚实地回答:
“今天我选择不要攻击太多,然后避免跟对手打长多拍。”
作者: michaelliupa (小飞侠)   2018-10-30 10:44:00
小茜可能口误,不要太多攻击就很难避免多拍
作者: lovejoypeace (西西)   2018-10-30 12:24:00
希望日本国内多给予小茜一点关注~而不是一直说奥原世界第一、奥原优杯最大功臣之类的><

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com