[分享] 八强战后,成吉娇戴,四位女单选手访问

楼主: Rx770 (路摸思)   2018-07-07 08:05:29
成公主
https://youtu.be/XWCBHIsWFP8
可惜听不懂韩文(从头到尾只听懂“拉茶诺”三个字XDD)
英文翻译表示成成觉得自己训练很艰苦但是最近似乎总是止步八强(除了亚锦赛),
所以这次能打入四强会给自己不少信心。
今天比赛攻击型的小拉失误比较多不过自己也很努力求胜,四强战对陈雨菲会尽力去拼。
(加油啊成公主!)
Gilmour 吉尔莫
https://youtu.be/wPluHic99WI
戴资颖能够是世界第一是有原因的,她常常能打出许多高水准的球,
如果你稍微露出破绽那她100%能抓住机会攻击你。(这句听不太清楚,差不多这意思吧)
不过吉尔莫表示,自己在比赛中也已经做到想要发挥的东西。能够与顶尖的选手对战、能
打入高级别赛事八强,足以让她正面看待此次参赛经验,
也证明自己的训练方式是正确的,(之前BWF报导特辑就采访过他们的训练环境)
会再回去加强各种技战术,虽不是一蹴可几但会继续努力。
何冰娇(笑得很灿烂,这个推荐看原影片↓)
https://youtu.be/irSbWZOoqpY
很高兴能战胜辛度,一是因为这个比赛级别非常高、自己能够进入四强;一是因为辛度排
名很前面实力很好。
记者问如何打像辛度这么高个子的选手?
阿娇:“首先,我也不矮。(喔对耶阿娇有172cm/169cm)
接着是在弧度方面,不能让她一出手就搆著。出球给她要嘛就更高,要嘛就更平一些。”
记者问明天就是准决赛了嘛,你很开心吗?只差一步就能进入决赛了。
阿娇:“但是,明天很可能就是...... 明天很可能就是....... (顿了一下)怎么说呢
,假如明天能发挥得特别好,就能够进入决赛。就这样。”
阿娇尽在不言中。每次看她访问都会微笑,不知道为什么。
戴资颖
https://youtu.be/kTh1dZMAXTU
之前全英觉得中文翻译不太到位的板友,看了印尼赛才知道珍惜全英(笑)。还好自己听
懂中文。小戴说 Gilmour 速度快,杀球、上网比较多,所以比赛里面尽量不要让对手发
挥到长处。(翻译翻到一半还忘记小戴说什么,又叫小戴说一次)
就跟每天太阳一定会升起一样,小戴每天一定会失误(她原话不是这样说的,笑),所以
戴资颖不觉得自己是不可战胜的,而且常常陷入苦战(本人谈)。
针对明天准决赛,做的准备是?
小戴:还没有想太多,今天也打得比较晚,只想早点回去休息。(你都这样说了记者当然
赶快结束访问XDDD)(连胜需要吃饱、睡好,知道了)
补:小戴吃饱睡好的访问影片,如板友所说的,很佛系很可爱。
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201807050106-1.aspx
作者: action4jerry   2018-07-07 09:17:00
#comebackstronger
作者: lovejoypeace (西西)   2018-07-07 12:05:00
阿娇好真啊,问什么都会诚恳地回答

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com