水管上找到两位选手的INTERVIEW
四强战击败辛度后访问山口茜
听得比较清楚的是人家问她明天要对上戴资颖 有没有什么对策
山口茜此时苦笑了一下 说戴资颖
也有攻击 也有发球 也有技巧
也有体力 速度又快(越数越多越苦笑)
什么都很强 应该会是艰苦的战斗
自己会拿出所有的力量迎战
希望是一场好的、自己也能乐在其中的比赛
(以上是我的残破日听)
日本翻译的英文带点英国腔加日本腔
不是很好听懂(对我来说啦)
https://youtu.be/gT47hu4bCeI
四强战击败陈雨菲后访问戴资颖
谢谢小戴说中文 都听懂XDD
https://youtu.be/E6ou2RyrKaQ
最后是决赛之夜胜利后访问戴资颖
这边感觉也许不是译得特别充分
访问者问说你们两人在各自经历辛苦的四强战后碰头 决赛是不是有什么策略
比方说让比赛可以 short and simple
戴资颖也是(苦)笑答
“我觉得我没有足够的实力可以快速地解决她 我只能尽量打得稳定 耐心地跟
她跑 因为我真的没有什么招数可以很快地击败她”
https://youtu.be/5bavBUgYxOM