[宝宝] 两岁坚持不说台语!

楼主: iamis (包子脸)   2024-07-22 17:34:20
两岁多的孩子对环境的理解更高了,
有没有可能发现华语比较“好用”。
我家是全台语家庭,
孩子两岁多的时候发现“华语”的存在。
因为我们除了在家讲台语,
对外不论食衣住行育乐几乎都讲华语,
当时他会好奇某某东西华语怎么说。
而孩子进入幼稚园后(约2岁8个月)
则出现一阵子台语排斥期,
主要原因是他发现身边除了家人,
老师同学或是对外购物等都是华语,
他自己说,只想讲华语就好。
我们家的作法就是平常心,
他想知道华语怎么说,我们就告诉他,
他用华语问问题或说话,我们就用台语回,
或是把他的问题用台语重复一次(顺便核实),然后再用台语回。
我发现,如果用华语回应,
很自然的孩子就直接使用华语了,
所以如果家长依旧想维持孩子的“双语”能力,
那么持续提供“双语”环境是必要的。
你家一直是双语的环境,
我觉得孩子可能就是
两岁多这个阶段的认知与自我意识提高,
他观察到一些事情,而有了自己的想法与决定。
或许你也可以在一个普通的时刻,
用聊天的方式问孩子不想说台语的想法,
两岁多的孩子很单纯,
应该会听到很真实的答案。
另外同为台语家长,可以理解你的受挫感,
当我把孩子送去幼稚园大概一个月,
孩子连睡觉做梦都讲华语时,
对我而言是很震撼又有点生气的。
大概就是一种被语言压迫的愤怒XD
S大提到的共学团体我觉得也是方法,
我后来也因为这样
开始找伙伴在公园用台语说故事给孩子们听。
不过我觉得共学团对我来说更重要的是
台语家长之间的交流互动还有支持,
S大分享的全台共学地图可以看看有没有邻近的,
或是请S大帮你媒合一下也是可以的:)
台语家庭,你不孤单(拍拍~
作者: joy2theworld (o_o')   2024-07-22 23:10:00
“核实”是对岸用语传来的,以前没这种说法
作者: alwaysdreamz (天佑台湾)   2024-07-23 22:43:00
回楼上,压迫不是只有处罚,在官方体制和教育系统没办法使用这些本土语言,也是一种压迫喔
作者: joy2theworld (o_o')   2024-07-24 02:04:00
“核实”一词就是从对岸传来的啊,google 就有了台湾之前用“查证”,不过最近抖音或对岸其他管道宣传洗脑大家也是用“核实”居多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com