手机排版字数多请见谅。
希望没人会需要用到这篇文章，但如果不幸有此需求，希望能提供一点参考与帮忙。
我们原订好4/30-5/20带大宝至日本旅游，预计5/20下午13:15从东京成田机场回来高雄，
5/20当天怀孕22周+2日，行前所有产检数据都正常，行前并咨询过医生。前20天旅游过程
中完全没有任何痛感与不适，到了5/20在饭店吃完早餐，开心牵着大宝回房间收行李要准
备前往机场时，发现开始出现“鲜红色”出血。
搭救护车抵达离成田机场最近的成田赤十字医院，经医生检查胎盘早期剥离、羊水也破了
，只能立即剖腹生产，但医生也说明22周的宝宝存活率极低且需要非常多的医疗照顾，甚
至将来可能会存在永久性的健康问题。而且该医院仪器及人力无法提供宝宝接下来需要的
医疗资源，所以我们决定不再转诊到大医院，选择在该医院生产，最后，宝宝在分娩过程
中死亡。
我们也有联络驻日代表处，且驻日代表处有专人过来协助我们处理后续，包括协助联系葬
仪社、火化事宜、与医院沟通、文件验证等等问题。
22周出生的宝宝，医院会开立一张死产证明，带着宝宝遗体跟这张死产证明，葬仪社人员
会协助火化及安葬程序，程序完成后，会拿到两张日本政府给的文书，分别是“死胎埋火
葬许可证发行证书”、“受理证明书”，原医院开立的死产证明政府会收走，关于宝宝能
带走的就只有这两张文书。
https://i.imgur.com/iHHZTKB.jpg
（医院开立的死产证明）
https://i.imgur.com/va84UXB.jpg
（死胎埋火葬许可证发行证书）
https://i.imgur.com/GZh2xe8.jpg
（受理证明书）
https://i.imgur.com/PDA4W0g.jpg
（医院装宝宝的盒子）
https://i.imgur.com/HoogzDz.jpg
（宝宝的骨灰坛）
我的医疗部分，需要跟医院申请：
1.英文版诊断证明书（医院提供日文或英文）
2.住院病历摘要一份（厚厚一叠85张只有日文，内含在医院的所有诊治过程，包括对话内
容记载及用药处置等等，此文件不能验证）
3.医疗收据（共有五张）
4.医疗光盘（可不申请看个人需求）
5.医生有写封介绍信，内容是英文版诊治过程，回台后回诊转交给台湾医生，医生就会清
楚在日本的医院处置。
因为是在国外发生事情，带回国内申请的文件都需要先经驻日单位验证，包括诊断证明、
收据、宝宝的两张文件，因为我们5/26回台湾，所以驻日人员协助后续再将验证完成的文
件寄回台湾。
https://i.imgur.com/l5QztmL.jpg
（英文版诊断证明）
https://i.imgur.com/COnhH5z.jpg
（自行翻译再送公证的中文诊断证明书）
另外因为我有行前有投保旅平险，原本关于孕妇的一般就医是不能理赔，但我开刀的原因
是因为胎盘剥离故会理赔，所以联系保险公司后，他们可以提供安排SOS海外紧急救援服
务，依照病人需求评估安排，例如像我的情形，处置方式为：从日本医院到台湾医院的接
送，包含我的机票座位更改成商务舱，但接受此服务就是得完全照他们的安排，后因为回
台湾的机票候位问题就没使用这项服务。
—————————————————————
回台后需要做：
1.进医院检查，因为我回台后检查发现子宫内胎盘组织等等没有清理干净，原本希望靠药
物排干净，结果无法排出造成子宫异常出血然后晕倒在家里，挂急诊后又再做了一次子宫
内膜刮除手术。
2.申请健保核退：
（1）诊断证明书可以使用英文
（2）病例摘要：需要自行翻译成中文，故自行Google 查一查将翻译的中文写在每一页文
件空白处就好，不需要送至翻译社翻译，因为超贵，85页可能翻译的金额都不够健保核退
了！
（3）收据：收据各项目上有英文，故也不用翻译，但就是五张收据都要请驻日单位验证
就对了。
（4）须申请健保核退完成后再去申请旅平险给付。
3.公保给付：（看个人的职业申请）
（1）因为22周符合公保给付生育补助的条件故可以申请。
（2）将宝宝的两张文件自行翻译成中文后，再自己拿至民间公证人事务所办理公证，译
者签名处就是签自己名字，自己办理公证一个文件750元；也是可以委托民间翻译社翻译
及代办公证，我有询问翻译社，但翻译宝宝两张文件要约台币1300，代办公证费用一个文
件1100，所以我就自己翻译自己办理公证。
（3）自行翻译后的两张宝宝文件如下，先将自己翻译的档案传给公证人确认翻译内容没
问题，就可以拿过去公证了：
https://i.imgur.com/4qXBkWu.jpg
https://i.imgur.com/XrKoRr6.jpg
————————————————————
后记：
1.因为不是日本人，所以出院时共付了台币41万多的医药费，打电话回台湾临时调高信用
卡额度才够支付。
2.火葬费用日币22800，只能现金支付；葬仪社费用日币143000，可以刷卡。
3.文件内国籍的部分很尴尬，但日本也只能这样写。
4.愿所有的宝宝都能平安健康的快乐长大，等我们准备好了、女儿也准备好了，可以的话
，再让我们成为一家人。