[宝宝] 婴儿带去给越南娘家照顾的故事

楼主: b122771 (旅越张大师)   2023-05-14 10:22:25
这篇给想要带婴儿在外国待个几年,
在小孩学龄前带回台湾的人做一个案例参考。
懒人包是
婴儿出生后,立马送去国外养。等小孩长大后3~5岁,带回台湾养。
这篇故事两个小朋友目前都读小学。中文都正常。没有因语言障碍而发生学习困难。
- - - - - - - - - -
正文开始
本哀滴昨天参加一场越南人聚会。
越南妹妹最近生宝宝。她打算过阵子将新生儿送去给越南娘家照顾。
小孩计画三岁后再接回台湾。
我问她:宝宝在越南环境下长大
小孩未来回台湾之后,小孩只懂越南话,听不懂中文。
会不会因为语言障碍而导致学习障碍?
越南妹妹说:她认识多位同乡进行过这种模式了。而且是完成式。
例如:
昨天聚会的阮小姐,大儿子出生三个月后,
带去给越南娘家照顾到三岁,再接回台湾。
儿子三岁大约会讲一些简单的越南语,
接回台湾之后,送去幼稚园大约半年后,逐渐可以讲一些中文。
上小学之后,课程都衔接的上,目前学习正常。
阮小姐的小儿子,出生二个月后给娘家照顾到五岁,再接回来台湾。
送去幼稚园大约半年后,逐渐可以讲一些中文。
上小学之后,课程都衔接的上,目前学习正常。
现在阮小姐与老公跟小儿子对话使用越南语。
小儿子与其他人讲话用中文沟通。
两个儿子目前中文对话情况跟一般台湾小孩子情况差不多一样。
大儿子只会讲中文。小儿子是双语模式。
- - - - - - - - - -
我要离开时,越南妹妹请我帮忙带东西给另一位越南姊姊。
我去她家遇到她那四岁大的儿子
这位越南姊姊今年二月才将儿子从越南接回台湾。
目前她儿子语言与大脑模式仍是使用越语运作。
儿子已送去幼稚园开始上课学习,慢慢会讲一些简单的中文字词。
作者: stephanie920 (妮)   2023-05-14 11:34:00
看不懂,小孩跟父母亲分开三年?
作者: winnie759281 (匿名)   2023-05-14 20:16:00
我认真说你只要带回来没有持续就算在遛一样忘光光。我自己的客语就是我三岁前是奶奶带,大家只跟我说客语后来爸妈带回北部念书,再加上后来奶奶也过世了,本来很溜变成一句都不会了!要不是每个亲戚看到我都说我当年只说客语我还真不相信
作者: RyanGasoline (莱恩葛斯林)   2023-05-14 22:11:00
讲中文好吗外劳
作者: carefree1028 (Elaine公主)   2023-05-14 23:26:00
其实,我怀孕时,我朋友有强烈建议我直接申请美国博班,然后一起生小孩,接着我拿到博士学位后,小孩大概也四五岁,刚好回台湾衔接幼稚园。我只是听听……其实,大约到四五岁前转换语言环境对小孩的成本是低的。因为大脑神经的语言系统还没完全稳固(大脑突触的修剪),因此要将已经修掉的音找回来是容易的,也会变成母语。所以,除了把小孩直接丢回去越南给自己爸妈顾,我会顾虑外,让小孩学习多种文化语言,我会认可。
作者: loveenergy16 (琳)   2023-05-15 04:53:00
我的表弟也是幼稚园前完全在越南长大,大约大班才回来台湾,但回来之后就不讲越南话了!会听但就是不讲,现在也已经大学了啊~完全不觉得怎么样!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com