谢谢大家的回复
一开始忘了说，另一半是日本人，希望取一个中日文共通的名字
因为双方意见不一，希望听听更多台湾人的想法
笔画要配合双方的姓且很多中文字日文唸不出来
或是日文很好听中文很有年代感而作罢
才会有这么日系的名字出现
大家好
夫妻双方已协议女双宝一人从父姓，一人从母姓。
双方家人也表示支持并尊重
希望能听听大家对名字的建议跟谐音
1.莉奈
2.星奈
3.玲奈

奈 奶？

奈结尾 唸起来都怪怪的

蛮有日文名的感觉

有日本漫画感

都是可以用日文念的名字

都很怪连名带姓列出来更奇怪关莉奈关星奈关玲奈何莉奈何星奈何玲奈

DQN名太重 建议取中文比较顺的

要取动漫名的 拜托自己先去改名体会看看

这是认真的吗...

应该是因为住在日本想取日文也可以念的名字吧，如果可以还是选台日通用的比较好一点，我跟先生都是台湾人，但当初也是为了取名研究很久

不喜欢奈 介绍名字的时候 无奈的奈 奈何的奈 莉奈玲奈 听起来也不好听

不是日本人不建议取这种名字

动漫控？

名字都很可爱

加上姓一起唸很怪

是混血儿吗？印象中日本也有“関”姓

可能快选举了有点政治脑，我一直想到竞选口号“关星奈，关心您！”“何玲奈，很厉害！”然后关玲奈唸快一点有点像干X娘

楼上的推文害我笑疯

配上姓 念起来很不顺应该是奈这个字的关系...

推文太好笑 XDDD

不要奈乃的音

推文好笑XD

奈真的好奇怪

关星+何莉 单名还比较好（关心跟合力都很正面

楼上不错，简洁！（惟单命有点大陆感）

住日本取日文名很正常啊，我选星奈、莉奈这不是DQN名阿，都是正常日本名，我朋友小孩就有叫莉奈、玲奈的，一点都不奇怪

我身边的台湾妈妈基本上都会希望小孩的名字是台日通用的(就是在日本、台湾都不奇怪的)，当然每个人喜好不同啦，就看原po自己怎么想。台日通用名的取法基本上就是先查好日文汉字可以当名字的字，然后把当成中文也不会奇怪的都列出来，排列组合到满意为止，然后再考虑台湾长辈想要的笔画、生肖那些(不过原po会选这三个，应该长辈不太介意传统算命那些吧)。像奈在台湾就比较怪一点，玲的话很多妈妈会用绫，两边听起来都蛮可爱的～这是一个台湾妈妈提供的命名法，可以参考看看 https://i.imgur.com/JnoPPTG.jpghttps://i.imgur.com/fjLn02r.jpg

第一直觉是好无奈

都不好

如果是日台混血可以在日本跟爸爸姓在台湾跟妈妈姓啊？

奈在台湾就是怪以后要在台湾还是日本生活？ㄌㄧㄥˊ奈配关念起来就是脏话…而且奈音也会被捉弄成奶何ㄌㄧㄥˊ奈音像喝你奶……忘了补ㄌㄧㄥˊ/ㄌㄧˋ都像

羽、爱、梦、若，当然羽不要取在关后面..

觉得奈这个字比较适合在日本

如果是混血就ok啊 李登辉女儿还一个安娜一个安妮都还不是混血的台湾女生很多都取很洋气的名字

我个人是不喜欢为了笔划数硬选没那么喜欢的字觉得不管是日文还是中文，这几个名字的发音都没有特别好听…（也有可能是自己对日文名的不同念法不熟悉分享自己常用的日文名字搜寻网站http://name.m3q.jp/ranking?g=2&kanji=1

原来是姓seki吗 那星奈是seki sena 有点难念

感觉你们要取舍，接受年代感或是你们不介意谐音，因为很多不是国语有谐音就是闽南语有谐音，要不然就笔画太多要两边通用又没有年代感、完全没谐音，感觉偏少

一般都是日本名+台湾名分开的

日本同一户籍内成员必须同姓，一个孩子跟母姓不会有报户籍的问题吗？

喜欢na的音，可以用“名”这个字

同意楼上，用“名”感觉比较不俗也没那么有年代感星名、玲名、莉名，感觉都好听回76楼，日本同姓原则不包含跨国婚姻喔，所以江宏杰和林志玲这种跟日本人结婚的外国人也都不用改姓

回楼上，我知道外国人不用改姓喔。只是在日本户籍誊本上，外籍配偶不会有户籍登录，是依附在日本籍配偶的婚姻记载事项下。如果孩子跟母亲姓，要怎么登录在日本户籍内？如果有例外的相关规定，真的很想了解前辈的经验作为参考

其实最简单的方式就是两个孩子在台湾都跟妈妈姓，在日本都跟爸爸姓，大部分的台日混血儿都是这样操作的吧

推楼上 认识的日本人就是同时有中日文姓名而且中日名字还都不一样

3

好像动漫名哈哈

推37楼

有‘奈’都很好听呀～双手支持！一直想着如果生女儿要帮她取‘结奈’‘美奈’之类的,结果生了儿子...忘了说,我选‘玲奈’,日本有个叫玲奈的模特儿，超可爱的啦