我是认真的爸爸
藉您的文章分享我一双儿女的中英文取名过程，给同样认真的爸妈参考。
回文原因是您孩子的名字发音和我本名接近，当作是缘分吧:)
我有宗教信仰、相信形上学，亲友团不乏精通姓名学的长辈，也有英文造诣
真的很好的歪国友人，由衷感谢亲友团在孩子取名过程大力协助
小兄弟的中文取名过程
小兄弟是我父亲的长孙，家父是老一辈文人且尊重传统，我儿的名是依照族谱
取的，对家族传承有深远意义。因是长孙缘故，亲友团在取名过程中完全尊重
我父亲。以姓名学观点，他的中文名是个好名但仍有可完善之处，因此长辈们
帮我儿取“字”(没有100%的绝对好名，古人的字号用意是“补缺”，补五行不足)
我儿的自我介绍是:大家好，我的名、我的字、我的英文名字。
不少人曾误以为我儿口齿不清，回:嗯，他有“名”也有“字”还有洋名!
小公主的中文取名过程
父亲出身旧社会大家族，他们有八兄弟和四姊妹。我爷爷的哲学:“女儿要富养
，儿子要穷养”，我爷爷对女儿是“要五毛给一块甚至两块”，对儿子则是“要五
毛...给三毛正常...给四毛要开心...给五毛是过年...要一块得凭本事”。道理是:
女儿总有天要嫁人，现在不疼她，要什么时候疼?!儿子要持家，教养方式不一样!
依照传统，女儿嫁人后会被列入夫家而非娘家族谱，因此我没强求女儿依照族谱
命名，我希望给她取个与八字五行相辅相成的名，希望她一生顺遂且在未来夫家
能有一席之地。亲友团研究后，认为排列组合AB或BA都适合我女儿，但票数是2:1。
我是正式皈依的佛子，我的根本上师在我儿出生前一年圆寂，即便如此，我对
金刚上师仍保持坚定不退转的信心。当时我燃香礼佛说:祈请诸佛菩萨与上师给
予智慧加持，希望我的孩子日后成为对众生有用的人。供香顶礼后我有了灵感，
决定给女儿取原本得票数1的名字。日后回想，不论是形音义都更加寓意深长。
心得: 不少父母来板上征询取名建议，举棋不定时其实可去附近的正信大庙佛
寺“咨询”诸佛菩萨或神明的意见，古礼不论是取名或改名，都必须有疏文请示
后才给予同意和加持。(如胎毛笔必须献祭文昌帝君，将笔请回家如法供奉才算
是完整仪轨)
兄弟，先喝口水、喘口气，推荐https://first-names-meanings.com/给你参考，
星座占星、塔罗和秘数学...等等在古代都属于“黑魔法”，虽然我对西洋姓名学
没有研究，但这个网站内容还真的挺有趣。
留学英国的国小同窗曾和我探讨: 华人是否需要取英文名字? 说:日本人、韩国
人、欧洲、印尼、印度、乃至越南菲律宾等等...好像只有华人另取英文名字。
如果真的是好朋友，知道该如何正确发音你的本名是应该的，这是对你的基本尊
重。我的好朋友Chi和TING坚持此原则，也在各自专业领域占有一席之地。
(嗯~我的歪国好兄弟们也确实知道我的中文本名)
中英文谐音或寓意延伸
就您孩子的英文谐音，我能想到是Sean、Shan、Shawn、Shane
这几个名字发音其实有些微差异，参照网络资讯也有不同的人格特质
Sean https://www.youtube.com/watch?v=ldBOrpWm9Tc
Shan https://www.youtube.com/watch?v=y9uluninYYY
Shawn https://www.youtube.com/watch?v=Lo84csJt4EM
Shane https://www.youtube.com/watch?v=2DSOEMDAIc0
我孩子的英文名是歪国友人帮忙取的，不是谐音而是中文寓意延伸，参照
东西方哲学、网站资讯、和小孩相处经验，至少有七八成吻合。我同时参考
urban dictionary，例如https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Michael
感谢您看到最后。我只是认真但非迷信的爸爸，也许会有科学文明薰陶
的父母推文问我: 你会给小孩吃香灰吗? Well~正朱砂是纯天然矿物，现
代朱砂是化工厂调配的红色颜料，我不会给小孩吃香灰。
结语: 取名兹事体大，名字跟标签一样，日后再换标签大概也会有残胶，建
议不用急于一时，即使是英文名也一样。姓名是充分条件，家庭教育养成才是
必要条件。你儿子有你这么认真的爸爸，说明他是有福之人。
祝愿普天下孩子都健康快乐长大，成为对众生有用的人
就当我是天桥下说书的吧:)
※ 引述《Bramasole (小思)》之铭言：
: 男狗宝名字发音“ㄆㄟ(二声) ㄒㄩㄢ(一声)”
: 幼儿园希望尽快提供
: 周末一直想不到满意的
: 希望可以二音节简洁好唸的(三音节也可)
: 以下是考虑过的：
: 1. Passion
: 同中文发音，但偏女生使用，先想到意思"热情"而不太像名字的感觉
: 2. Roy
: 孩子很喜欢救援小英雄里的消防员罗伊，但卷舌音不好发。
: 3. Hardy
: 唸起来好听好记。寓意强壮的、有创造力且勇敢；
: 同时也有吃苦耐劳的、耐寒的意思。觉得人生好像会很辛苦@@
: 4.其他 麻烦大家集思广益...谢谢!!