因为前天刚好结束台语故事妈妈初体验，
想说可以分享一下我们家的作法。
我自己的孩子三岁，在孩子出生前，
“教孩子讲母语”就是我跟先生的共识。
（因为我们俩个的母语都是台语，
所以母语自然就是教台语）
但在孩子还没真的开口说话前，
我们其实没有真的落实这个想法。
（我跟先生平常沟通是华语）
（只有回家跟爸妈才会讲台语）
/
直到孩子一岁多，进入呀呀学语的阶段，
我们才有意识的刻意对孩子说台语，
也要求阿公阿嬷们也要对孩子讲台语。
这部分很妙，明明阿公阿嬷台语比较溜，
平常跟自己的朋友沟通什么的也都用台语，
但对孙子却都自动切换成华语，
所以这个部分我跟先生有分别跟他们沟通，
每次听到他们讲华语就提醒提醒再提醒，
到最后跟孩子讲台语就成为一件很自然的事。
尤其当孩子两岁过后，
已经可以用台语对答如流时，
大家都更习惯用台语进行日常对话。
不过，因为平常对外交谈还是以华语为主，
孩子年纪越大，认知发展更成熟后，
他也发现这世界上存在两种语言，
不仅会仿说听到的华语词汇，
也常问我们某某东西的华语怎么说。
尤其进入幼稚园后，
一下子充斥在华语环境中，
可能是发现华语这个新世界，
或是发现华语才能跟人家“沟通”，
某一阵子他甚至不想说台语，
只想讲新学到的华语词汇。
（但再过一阵子又还好了）
/
或许因为孩子的这些反应，
让我意识到如果不继续扩大台语的使用语境，
那等他更大一点，
或许就自然选择用华语来过生活了。
（一种用进废退的概念
所以观察一些我接触的台语社团中，
很多家长会利用共学的方式
带孩子用台语学习各种主题课程，
比如用台语带绘本故事是最基本的入门方式，
又或者像粉专“牵囡仔e手 走台语e路”
常常举办很有意思的活动。
（可惜多数在北部 无缘参加）
不过我自己除了日常对话以外，
不算是会刻意营造台语环境给孩子的人。
只是，孩子上幼稚园到现在半年多，
有一个现象我自己非常有感，
那就是孩子自己在玩扮家家酒时使用的语言，
已经在不自觉中从台语变成华语了。
祝英台三声道的阿华师曾经问大家，
“做梦时说的是什么语言？”
他说他花了三个月还半年的时间，
终于让自己即使在梦中也讲台语了。
当时看到这个问题，
我也回想自己在做梦时讲什么语言，
不意外地，华语其实早就成为我的主要语言。
但，那是因为我三十多年来，
除了跟家人相处才会的用台语对话的结果，
可我的孩子才接触华语环境半年多，
孩子就已下意识的呈现这个语言的强势表现。
/
所以，大概三周前，
我跟一个在新竹推广台语的朋友聊到，
或许我跟他可以一起合作，
轮流在公园用台语说故事给孩子听。
会选择在公园主要有两个原因，
一是想让自己的孩子知道，
台语不是只有在家跟家人才可以说，
在外面也可以跟大家一起用台语沟通；
另一个原因是希望可以顺便推广一下台语，
至少让其他的孩子知道世界上还有这种语言。
（我自己碰过几次，
路上的孩子问他的家长说我讲的是什么话）
因为朋友本身就是
用台语带绘本的说故事老师，
跟他一起合作，
我觉得自己压力也不会那么大。
加上我本来就只是想讲给自己的孩子听，
就算没有其他人参与也没关系，
所以在不期不待没有伤害的情况下，
我们挑了一个平常日下午五点在公园开讲。
朋友说，这个是非常奇怪的时间点，
因为一般共学时间会更早，
五点通常全职妈妈要准备晚餐，
而职场妈妈可能也还没下班，
所以当时她在邀请朋友的时候，
很多人都没办法参加。
但，当天活动现场
反而吸引了两组原本在公园玩的亲子，
因为家长听到我们在用台语说绘本故事，
很自然的就靠过来问可不可以加入，
也在活动的尾声，
有另外两位家长过来询问之后的时间地点。
因为这些亲子们的或询问，
让我觉得很多人其实会想让孩子接触台语的，
只是不知道该怎么下手，
尤其孩子华语流畅的话，好像更没施力点。
/
而我自己的想法是，
想要孩子说母语，最简单也最快的方式
就是从他才刚学说话时就跟他说母语。
这真的是最无痛也最直接的方法，
那，如果孩子的华语已经非常流畅，
我认为，就要把台语
或任何语系的母语当成外语来教，
一定要刻意让它经常出现在孩子的语境里，
不管是用听的还是用翻译的，
让孩子知道原来世界上还有这种语言。
没有孩子天生内建母语语言系统，
一定都是后天环境养成的。
而我前几天挑战的台语故事妈妈，
就是尝试在家庭情境之外，
增加孩子另一个使用台语的语境。
(活动结束后，我孩子说我像老师一样
因为在学校老师也是这样带他们听故事XD)
最后最后，我想分享的是，
只要想教孩子讲母语，教就对了，
真的不用担心自己讲得不够好或不够轮转。
我自己本来台语也不是很轮转，
讲台语还有一种华语腔，
但就算这样也真的没关系，
像我为了跟孩子讲台语，
有些词汇真的不知道就上网查，
（前面版友分享很多学习资源真的很方便）
不然就是直接问我爸妈，
还间接增温了我跟爸妈之间的亲子关系XD
另外，
像我这样完全没有受过训练的人，
也是可以在公园直接用台语说故事的，
野餐垫一铺，绘本拿出来用台语讲，
就会有听众靠过来了，
完全不用宣传也没有业绩压力XD
以上，拉哩拉杂分享，
提供给想要跟孩子说母语的版友参考。

推你的理念上幼稚园后自然转换成华语 所以要努力耕耘台语

觉得你超棒！我跟老公也希望肚皮里的孩子以后可以自然的讲台语，我也喜欢讲故事，也许之后会参考你的作法到公园讲故事！

推！