我觉得PTT也是个同温层喔
我儿子的名字有个“偕”
当初也有上来板上问，没有推文提到有什么问题
我们自己的亲友圈同温层也没有问题
结果现在出生后
如果我是用口头跟别人介绍：“与子偕老的偕”
得到的回答通常是“蛤？？”配上一个哩细地共三小的表情@@
如果别人是直接看文字叫名字
十之八九会叫成“楷”
曾经叫错的人包括小儿科医师、牙医师、护士、柜台、宝宝活动的主持人、儿童馆工作人
员等等 （反正我没有印象有陌生人叫对过）
然后如果我解释这是唸“鞋”不是唸“凯”
有的会仔细看一下然后反应过来说“喔对，看错了”
有的看完后还是会一脸真的吗这明明唸凯的狐疑表情?_?
这真的是我们当初完全没想到的
倒是之前担心会被唸成破音字马偕医院的偕没有发生过
※ 引述《keepdown (keepdown)》之铭言：
: 去年宝宝取名感谢各位版友票选，大家现在听到宝宝名字都会说好美喔～
: 今年二宝报到（抖），虽然距离生产还要很久，但名字已经想好了，叫做唐雨淮。取这
名
: 字是喜欢雨中河畔的意象，想到就觉得是一幅很美的景。
: 自己知道“淮”不是一个常见的字，但一般人应该看到大概可以知道是什么读音。结果
老
: 公表示他的确不会唸，可能会觉得是“准”（？？？）
: 不知道是不是同温层太厚，问了朋友群组每个人都会唸。娘家所有人都会唸（但我家li
ne
: 群是长辈聊天都可以聊老残游记或是变形记这种，没读书的晚辈根本插不上话啊啊哈哈
。
: 我跟我妹都丢一些武状元的gif图乱入）。
: 婆家我不确定。婆婆有个超难唸的笔名（有个“贲”字。我一直以为是唸“喷”....)
，
: 但婆婆不会唸豆豉的“豉”。
: 想问大家“淮”真的是很难唸的字吗？写出来我感觉应该还好？不过可能餐厅订位的时
候
: 会有点难，因为搭配词真的很少（“我是唐雨淮，淮河的淮”或是“三点水加一个隹”
。
: 但我怀疑会唸“隹”这个字的人更少。我自己也不太确定唸法，还问了我妈）
: 好不容易想出来的名字不想随便换掉啊～ 当然可以退而求其次选同音的“怀”，但意
象
: 就没了orz
: 谢谢大家，祝大家的宝宝都取到好名～