Re: [宝宝] 错失小孩的双语良机

楼主: lrivaldo (我真的很想你)   2020-12-22 13:43:56
※ 引述《moneyshow (请停手)》之铭言:
: 借题讨论一下
: 我们住美国
: 儿子一岁半以前找中国的阿姨带
: 一岁半以后送daycare(全英文)
: 刚开始送daycare的时候老师叫我教他英文 因为他完全听不懂
: 我听过在这里长大的孩子好多都是中文不行 所以也就坚持在家只能讲中文
: 应该是因为双语环境
: 儿子一直到两岁半才语言爆发
: 目前他两岁十个月
: 中英文都会讲 也自己会转换
: 不过英文单字比较多
: 常常第一反应是讲英文
: 考量到他以后有可能在美国生活
: 我在考虑让他学西班牙文
: 不过爸爸希望他中文要能听说读写都会
: 认为这样会压缩学中文的时间
: 不知道有没有妈妈能分享一下学三种语言的经验
: 谢谢!
我和M大一样,也住美国,不知您的小孩目前几岁,分享一下我身边妈妈朋友们他们小孩
学习中文(或多语)的状况,案例中的父母母语皆是中文
案例一
妈妈本身会讲韩文,她让孩子四语教学,在家父母中文
幼稚园三天去韩国人的daycare,两天全英文
后来上K后进全西班牙文的班级就读,妈妈一句西班牙文都不会
这个孩子我觉得非常有语言天份,也不排斥学习
所以四语没问题,但他的英文程度明显比同龄孩子慢
小学二年级没法自己reading,当老师关切学生程度时,妈妈心脏必须要非常大颗
再来就是小孩的作业也是全西语,这位妈妈真的是拿着google traslate全程陪写
案例二
妈妈非常重视中文母语教育,除了学校功课,几乎所有时间都投在中文
自己教,共学,设计教材,寒暑假一定飞回台湾,为的是全中文的环境
她的小孩中文程度真的是跟台湾长大的孩子一样无缝接轨
能写作文、念金庸
案例三
案例三的孩子对于学中文一点兴趣都没有,虽然在家听说都没问题
可中文课到后来学写字已经到了认不得字却像画图一样把字描完
这孩子非常聪明,五岁时音乐比赛已经拿过非常多奖
就我的观察数学能力认知至少领先同龄两年以上
但中文没兴趣就是推不动,他妈妈后来放弃
一方面强迫太痛苦,二来美国小孩到中高年级后课业外务也愈来愈多
案例四
妈妈完全放飞中文,小孩虽然有上中文课,但只是为了交朋友
这个妈妈看得很开,直接表明小孩将来就是要在美国发展,中文不是最重要
她还开玩笑对案例二的妈妈说:不用这么拼,反正以后你孙子也不会中文 XD
我的观察,每个家庭对小孩的母语(多语)教育,心中都有一把尺
尤其对第一个孩子在教养上会有很多的蓝图
但实际操作下,标准会随着小孩的年龄还有学习状况浮动
有时可以照表操课,有时计划敢不上变化
案例一和二的妈妈因为小孩语文学习,投入了相当大的时间和金钱
在资源和时间都有限的情况,其他的才艺或兴趣就必须取舍
除了考量小孩的情况,妈妈也可以问问自己,能为了语言教育付出到什么程度呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com