https://i.imgur.com/qHwzVec.jpg
图文好读版：https://reurl.cc/GV1zxZ
今天要分享的是我近期很喜欢的一本书，在书店看到书名觉得只是在介绍食物的英文，但
翻了一下，考虑字会不会有点多不太适合，爸爸审核过后觉得OK! 我们就带回家了～
没想到唸著唸著才发现这本书其实很幽默XD
这本绘本是关于法兰克非常喜欢食物，甚至无法选择哪个是他最喜欢的食物。
在学期末公演，所有小朋友们打扮成他们最喜欢的食物，但是法兰克无法选择哪个食物是
他最喜欢的食物，他的老师决定任命他为服装总监。
这未必是一件坏事，法兰克帮助每个人，让食物们看起来都是最美味的状态，也让演出能
顺利进行。
当表演要结束时，法兰克终于决定他要成为什么食物了。
让我们看下去吧～
．FRANKIE’S FAVORITE FOOD（法兰克最喜欢的食物）
离学期末公演还剩下最后一天，所有阳景小学的学生们都忙碌的准备着这场食物公演的服
装，剪剪、贴贴和画画，要将自己打扮成自己最爱的食物。
唯有法兰克还在思考要从何着手。
这并不是因为法兰克很挑食，而是因为他喜欢“所有”的食物，所以他根本没办法选出他
最喜欢的食物。
要选巧达浓汤和新鲜的酪梨酱吗？或是草莓蛋糕和莫扎瑞拉起司沙拉呢？还是把一些他喜
欢的食物混合在一起呢？
法兰克：“我可以当淋著蕃茄汤和撒著爆米花的松饼吗？”
老师：“我不确定有没有这道菜。”
法兰克：“或是一盘上面有杏仁糕的玉米片和春卷？”
老师：“法兰克，我们可以稍微简化一点吗？”
法兰克：“还是鱼条、橄榄、泰式炒河粉、帕玛森起司、泡菜、鹰嘴豆泥和起司蛋糕的三
明治呢？”
老师：“天哪...”
终于到了公演的这一天，学校礼堂充斥着欢呼鼓舞的声音。
前一天晚上尽管法兰克熬夜想破头，但他还是无法决定要扮成什么食物。
谢天谢地，梅洛老师突然有个很棒的点子。
老师：“法兰克，既然你对“所有”的食物都很有兴趣，那就让你做这场表演的服装总监
吧！”
法兰克对于他的特别工作感到很兴奋，每个人看起来都好美味！他协助同学们穿上服装，
确认他们都是呈现食物最新鲜的样貌。
梅洛老师站上舞台宣布表演即将开始。
老师：“欢迎各位来到阳景小学美食庆典！请将掌声留到最后！”
法兰克在后台紧锣密鼓地做最后打理。
表演一开始是“平衡感”早餐秀
（*balanced breakfast 均衡早餐）
法兰克对于培根吱吱作响感到很自豪。
法兰克在后台小声地说：“You’re doing an EGGcellent job!”
（*Excellent job谐音）
接着零食们唱了一些歌。
紧接着登场的是幼稚园的小朋友们，法兰克忙着帮他们打扮成米粒和豆子。
（Next on stage were the preschoolers, who needed a little extra help serving
up their rice and beans；serve up上菜）
比利穿着墨西哥卷饼跳街舞，结果却不小心滚下台去。
比利：“噢不！我的莎莎酱！”
起司在台上看起来是如此完美地香浓。
法兰克在后台欢呼地说：“GOUDA job, guys!”
（*GOOD job谐音；GOUDA高达起司）
法兰克：“鹰嘴豆饼唱歌就像是歌剧魅影一样动听！”
（It’s the FALAFEL of the Opera!；FALAFEL油炸鹰嘴豆饼；Phantom of the Opera歌
剧魅影）
老师：“可惜这首歌太短了。”
（It’s a PITA that song wasn’t longer；PITA口袋饼；It’s a pity真是可惜）
玉米说著老掉牙的笑话，观众们全都哄堂大笑。
（Some corny jokes got the audience laughing；corn玉米；corny jokes老掉牙的笑
话）
豌豆们随着beatbox的节奏律动。
（The peas snapped alongs with a little beet-boxing；beatbox节奏口技；beet甜菜
）
意大利蝴蝶面跳着狐步舞。
意大利面饺跳着探戈。
玛格旋转的好快，她的通心粉都掉了出来。
汤包和饺子们的舞蹈演出实在很精彩。
当一群水果们放声高唱他们的主题曲时，法兰克在后台独自跟着唱着，以防万一有人忘词
他可以帮忙。
最后登场的是点心们。
马卡龙大声唱着：“嘿～玛卡莲娜！”
(Heeey MACARON-a!；90年代经典的舞曲《玛卡莲娜Macarena》中的歌词Hey Macarena）
法兰克边清理后台边对于他的同学们的演出如此成功而感到满足。
他看着满地的碎屑，忽然有了一个想法！
他忙着收集剩下的道具、纸浆意大利面和一些塑胶豆子。
他发现终于有一个服装是可以结合所有他喜爱的食物...
法兰克于最后一刻登上舞台，大声疾呼:“我就是综合厨余！！！”
（I AM LEFTOVERS!!!）
—全剧终—
希望大家喜欢这次的分享～
双关语的部分可能对小朋友来说会有些难懂，但在一起共读当中能够带给父母欢笑而一起
喜欢这本绘本也是很重要的事～
诚品书店这本书有在做折扣，有兴趣可以至实体店面参阅 :-)
#深夜的童书开箱文 #法兰克最喜欢的食物 #凯尔赛加里泰雷丽 #诚品书店 #frankiesfav
oritefood #kelseygarrityriley #eslitebookstore