[心得] 2个阿嬷都在.怎么叫才不会搞混？ sqt PTT批踢踢实业坊

楼主: sqt (深海) 2020-03-06 16:08:43

如题，2边都闽南人，都坚持要幼儿叫她们阿嬷，不可以叫奶奶或外婆，那样不亲，结果
每次有2位都来访时，常常一叫阿嬷，2个都回头，都答复，这样很容易搞混，连我叫妈
，她们2位都答复，这情形，跟2位爸爸或叔叔或阿姨...等的，同称谓一起出现，都同时
答复，大家都尴尬

作者: qayqayberber (葵) 2020-03-06 17:23:00

胖阿婆瘦阿婆 (客家人

作者: efs851362001 (黄) 2020-03-06 17:44:00

阿嬷跟婆婆

作者: mandyjasmine (妹娘) 2020-03-06 19:56:00

加狗狗名的阿嬷好可爱耶XD

作者: duoduo554553 (阳光空气微风水) 2020-03-06 20:58:00

地名

作者: sunapple0725 (买个不停:P) 2020-03-06 22:38:00

我自己小时候妈妈就是用地名+阿嬷来教我我现在也是用这种方式教自己的小孩^^

作者: s95631530sss (brianluhaha) 2020-03-06 22:58:00

地名+1

作者: alwaysdreamz (天佑台湾) 2020-03-06 23:44:00

地名或楼层，台南台北、三楼四楼，楼上有十楼和四楼很像的，用台语就解决囉>.^我觉得用母语叫超亲切的，要是我老了被孙子叫奶奶我一定翻白眼说恁阿妈咧(无误)

作者: katherinetao (凝璇) 2020-03-07 01:09:00

我妈说他不是阿嬷请叫我好朋友所以我家没困扰......但我老公这边台语我爸那边国语我妈是客语三个语言不同这时候混血好处多啊

作者: rockcatqueen (rock_cat) 2020-03-07 01:42:00

小孩都自己取xx阿嬷（地区或特征）娘家有养狗叫仔仔，所以是仔仔阿嬷，娘家妈妈一直说他才不是仔仔啦XD

继续阅读