Re: [宝宝] 溺水了!(日本宣导海报分享)

楼主: raputoru (拉普)   2019-06-02 13:25:09
上次在隔壁版看到方吉君的日本翻译推特
里面有一则:
http://i.imgur.com/85F45sY.jpg
因为太过心惊,所以去找了原推特
看到有日本网友回复一张宣导海报个人觉得不错,因此分享一下
大字标题是:
小孩溺水是没有声音的!
http://i.imgur.com/Pm3bpfA.jpg
黄色圈圈中的字是,
想像中小孩溺水时:
・会有很大的声音
・小孩会有大动作挣扎
・小孩会慌乱吵闹
・大人会马上发现
实际上小孩溺水时:
・小孩不知道发生了什么事
・他会一点声音都没有
・谁都不会发现
海报上说这叫做孩子的“本能的溺水反应”
在孩子还没大到可以理解溺水是怎么一回事之前
就算溺水了,他可能完全不会有任何动作,因此大人往往无法发现
海报上其他的地方也写:
我们平常被电影中溺水的画面或Youtube里面猫咪掉到浴缸的影片洗脑
以为孩子溺水了就会像那样吵闹挣扎
但请记住那只是电影中的世界
他们只会安静地沉进水底
所以当孩子在有水深(包含洗澡)的地方时,不管水深多浅
大人绝对一秒钟都不能离开视线
就算非不得以一打一需要离开一下拿东西或甚至只是背对孩子时
也一定要在听得到的范围内不停地和孩子对话(无法对话的年龄绝对不能离开)
若没有听到孩子回话请立刻回去查看
以上资讯分享各位
希望所有的孩子都能平安长大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com