もしもし…プータンです（猪仔打电话）
Author：わだ よしおみ
Illustrator：ならさか ともこ
ISBN13：9784882840015
1983年的日本，市面上虽然有少数翻译自海外的操作书，
却不见日本原创的作品。
这本《もしもし…プータンです》就是日本出版的操作书始祖。
图文: https://medium.com/moms-murmurs/5c98f4d68821
此书的编辑大村祐子小姐，曾任职于大日本绘画，
编辑的书物以海外的操作书为主。
当时她每晚都和孩子一起共读这些精美的操作书，不亦乐乎。
同时，也热切希望能够制作日本原创的操作书。
进入JULA出版局后，终于与小白熊系列的作者和田义臣，
及绘者奈良坂智子共同策画了《プータン》系列。
《もしもし…プータンです》是系列作的第一部作品。
带着电话转盘的机关，
在现今人手一支智慧型手机的时代只能称之复古，
但在当时可是造成轰动呢！
和真的转盘电话一样，转到某个位置放开，
会回弹到原来的位置。
九个不同主题和操作设计的系列书。
猪仔最喜欢打电话了。
转动轮盘，和某个人通话。
爷爷的电话号码是1．1．2．3
“喂～爷爷，我是猪仔。今天是我的生日，
大家要帮我开庆生会。会吃蛋糕唷。
猪仔会吃很多很多，变成大哥哥。那，再见囉。”
搭配镂空的设计，每一页的电话都有不同的样貌唷！
故事起于贪嘴的猪仔闯的祸。
猪仔把要用来做蛋糕的草莓果酱，全都舔光了。
猪妈妈于是打电话给兔子小姐，
询问是否有草莓果酱可以支援。
兔子的电话是3・4・5・6
每一页都有指定号码，让孩子认数字和练习拨电话。
嗨，我是兔兔。我没有草莓果酱耶。
红萝卜的话倒是有一些。
兔子小姐的电话是可爱的粉色，造型也很优雅呢。
没帮上忙的兔子小姐又转而打给熊先生，
看看是不是有猪妈妈需要的草莓果酱。
就这样一个传一个，问了一圈都没有人有。
这些热心温暖的朋友们，居然一同把自己有的食材都带来了。
哇啊，谢谢大家。
谢谢你们带了这么多东西来。
可以做一个很大、很大的生日蛋糕唷。
猪妈妈果然变出一大桌的美食佳肴宴请大家同乐，
猪仔也开心地打电话给爸爸，请他快快回家。
生日会结束后，呼应一开始和爷爷讲话的桥段，
猪仔也打给奶奶，告诉她今天生日派对的盛况。
封底的插图是猪爸爸抱着礼物飞奔回家的模样。
当初阅读初版的孩子现在都是为人父母，
甚至是年轻的公嬷，与第二代共读更是充满怀念的情思。
吾家客厅的电话正好是复古转盘式的，
被时代浪潮冲刷而去的记忆还有一席之地。
共读这本书的时候还能拿真的电话一起练习。
也许某天这种老式电话的知名度会降到趋近于零。
若这类童书能永续出版，相信那些生活历史就不会被抹灭。