最近为了10个月大的女儿,也入手了V-TECH积木车,一开始大家也玩得很开心
,由于好奇里面英文单字,去官网查询,发现原名叫做Sit-to-Stand Ultimate
Alphabet Train™,里面就有英文版的手册和介绍其中的旋律和歌词,其中大家
应该会有兴趣的四首开场排的歌,歌词如下
Song 1:
Welcome aboard! I'm happy you are here! Load your blocks and we’ll have fun,
Chugging through the big wide world!
欢迎上车!我很高兴你在这里!放入你的积木然后我们会很开心,
在广阔的世界中游玩!
PS:Chug 在英文解释里面为火车行驶引擎发出的状声词。
Song 2:
Chug, chug, chugging, Rain or shine. I hope you enjoy your ride. Toot! Toot!
呛,呛,呛(状声词),风雨无阻。我希望你喜欢你的旅程。嘟! 嘟!
Song 3:
Yeehaw, we’re at the farm, There’s so much that we can see!
悠活! 我们在农场,我们可以在这里看到很多东西!
Song 4
We’re at the beach, just you and me, There’s so much that we can see!
我们在海滩,就是你和我,我们可以在这里看到很多东西!
大概是这样,以上如果有翻译不到位,请见谅~
Reference:https://goo.gl/N4i12U