旅する蝶（Traveling Butterfly）
Author：新宫晋
日文ISBN13：9784579404506
英文ISBN13：9781771471480
如果你的宝宝对《好饿的毛毛虫》已经很熟悉了，
这本美丽的蝴蝶绘本很适合做进阶阅读。
图文网志：http://noellu.pixnet.net/blog/post/47887920
墨黑的翅脉精准地画在亮橙色的显眼翅身，
两串白色斑点由大而小对称地点缀在翅边。
展开10公分宽的蝶翼，无所谓其短暂的生命，跋涉千里，
这就是旅蝶——会迁徙的帝王斑蝶。
作者新宫晋在2006年的时候造访墨西哥，
偶然在山中邂逅了大群的帝王斑蝶，
让他对这脆弱纤细却又能挺过长时间迁徙的小生命，深深着迷不已。
而我也为新宫晋深刻壮大又充满温度的描绘，感到陶醉又痴迷。
“月光下，一颗小小的蛋躺在叶子上。”
当我引用《好饿的毛毛虫》首句这么念著，蛋黄总是笑盈盈的。
在小如水滴的卵中渐渐苏醒，无数奇妙的谜题就由此而生。
新宫晋的图像总是写实又绝美。
视线不禁一处处扫视，来回反复，贪婪地养眼。
体重只有0.5g的帝王斑蝶，从毛虫型态慢慢破蛹而出的优雅变态。
双翼开展如华美的镶嵌玻璃
文字彷若诗句妆点，言简而韵深。
夏末时节，加拿大或北美的帝王斑蝶会开始动身，
被一片无边际的蔚蓝包覆，蝶群乘着南行的风出发。
长途飞行4000多公里，
经过五大湖区、阿帕拉契山脉、飞越密西西比河，
墨西哥高原是他们的目的地。
更惊人的是，帝王斑蝶迁徙的时间比他们的寿命长得多。
每年三月春分时节，诞生于墨西哥的帝王斑蝶会离开往北迁徙，
进入美国地域便繁衍出尽可能多的下一代后死去，他们只有2至6周的寿命。
第二代接棒向北并繁殖，第三代也是，直到抵达加拿大，已是夏天尾声。
而在夏末秋初孵化，拥有超过7个月的寿命的第四代，
背负著飞回蝴蝶谷的重要使命。
在九月的秋分时节启程，头也不回地向南飞去。
你瞧，没有一只斑蝶能够在有生之年参与完整的壮丽迁徙。
但他们都知道自己要去哪里，义无反顾。
诞生于1911年的Fred Urquhart从小就是蝴蝶迷。
对帝王斑蝶的好奇与疑问一直萦绕着他，
直到成为昆虫学家，他也从1937年展开了长期的追踪研究，
想解开帝王斑蝶的旅程之谜。
他花了好几年找到不影响蝴蝶飞行，
又能耐受风雨的胶，让他能在蝶群翅膀黏上记号。
他成立的追踪协会号召到数千会员，
志工们收集来的数据让帝王斑蝶的迁徙路线渐渐明朗化，
但越冬的栖息地仍是不得而知。
1972年，Fred的妻子在墨西哥刊登广告寻找志愿者投入解谜行列，
终于在1975年，接到寻获的消息，毕生的寻蝶之梦总算有了成果。
墨西哥中部的米却肯州，海拔三千米但气温合宜的高山杉木林，
就是帝王斑蝶最佳的过冬处，
不至于过冻，但寒冷的程度足以减缓他们的新陈代谢。
Fred不顾年迈的体力登上蝴蝶谷，
看见成千上万的帝王斑蝶以半休眠状态在杉木上紧贴著，
或大或小的蝶群满山遍野，一眼望去像是无边的橘色绒毯。
静候春天捎来的气息将他们唤醒，再振翅北行。
Fred拾起脚边一只贴有记号的蝴蝶，想必各种感觉沸腾在心胸。
看到这里，我也不禁为他的执著感动肺腑，为大自然的奥妙撼动心神。
而经过三四个世代接力，才能完成一趟大迁徙的帝王斑蝶，
如何在途中繁衍之际延续记忆，
让下一代知道要飞同一条路线、聚集在同一座森林？
终于在近期有研究成果解密，
帝王斑蝶是透过太阳与生物时钟的导航，
进行她们这个族群年复一年的轮回。
这部份太专业，就不在这里卖弄见笑，默默赞叹就好。
倾泻的大雨中，伏于叶背的身影，坚毅又楚楚动人。
这不比其他页有张力的画面，却表现出帝王斑蝶纤巧却韧性十足的魅力。
是我愈看愈入神的一页。
一只蝴蝶轻如鸿毛，但成群的蝴蝶也能叫树枝负重不了！
庞大蝶群翩翩飞舞，也能将森林的绿意染成一片橘黄色。
有生之年也想亲眼目睹这令人屏息的壮观景象。
先谢过新宫晋消化自身体验创作的这本绘本，让我在书页之间先睹为快。