Chouette!（太棒了猫头鹰！）
Author：Léna MAZILU
法文ISBN13：9782226321152
中文ISBN13：9789864401239
经过前阵子宝可梦席卷的风暴之后，大家对扩增实境（AR）都有或多或少的概念。
这里要介绍的就是一本结合扩增实境效果的童书，来自Histoires animées系列。
关于书名...法文的猫头鹰＝太棒了。
蛮有趣的双关语。
目前已经出版中文译本《神奇小手指动一动：这是谁的眼镜？》，价钱亲切不少。
图文网志含影片：http://noellu.pixnet.net/blog/post/46893235
以图像辨别的方式来侦测绘本的内页，基于现实看见的景象，
扩充虚拟的影像，甚至加上互动效果。
像AR、VR甚至MR这样的技术，在未来势必还会有更多应用。
只是没想到跟童书搭配起来是这么有趣。
这本绘本让完全没兴趣下载宝可梦的我，玩得爱不释手！
同系列目前有四本作品，都是不同作者。
透过智慧型手机或平板下载免费app，
点选进入之后，平行并保持约10cm前后的距离，
（实测后确认拉近一点也是OK的）
画面就会出现扩增的虚拟影像囉！
互动体验从封面开始。
小犬尚年幼，尽量不让3C产品接近他，
所以共读时舍弃了互动app，而以单纯绘本的方式来进行。
即使如此，这本书就画面跟故事内容来说，仍是相当可爱且具有共读价值的。
这只圆滚滚的猫头鹰真是太可爱了！
窝在小巢里的模样让我与家中小人香甜的睡姿产生连结，
不禁怜爱地想摸摸她的身躯......
啊，在这本书我能做到这件事！
恋窝又害羞的小猫头鹰如何离开他的舒适圈展开冒险呢？
直到她捡到这副眼镜......
在app画面上摸摸猫头鹰，她会将眼镜戴上，
树上的花与叶也会开始转动、闪烁......
这个app还有一点很棒的是，除了操作时有夜间森林的环境声与互动的音效，
点选左上方的功能键，还能开启真人发音的内文朗读。
对于在学习法语的我真是一大利器，也能让宝宝听听道地的发音。
令人惊喜的是，音质还蛮不错的。
中文版则改成了中文配音。
她的猫咪朋友告诉她，眼镜的主人是森林深处的熊。
这只猫咪最爱被抚摸脖子，快试试他会有什么反应！
首先遇到的是群聚生活的蝙蝠。
在绘者笔下的夜晚瑰丽多彩，带点神秘感却又充满温暖。
小猫头鹰搭配红色眼镜非常亮眼，蝙蝠的造型也很逗趣讨喜。
绘本的世界里，猫头鹰也不再是刺猬的天敌。
那隐藏在黑暗中的一对对眼睛属于谁？
不使用app的时候，可以请宝宝猜一猜，或者依图来天马行空说故事。
在没有光害的林中空地，小猫头鹰看见了隐身于满天星斗中的四种星座。
（若按出第五种请告诉我）
用浪漫无比的方式引介连连看的概念，激发想像力的延伸。
虽然好几页都很精彩，蜘蛛这一页恐怕是我的最爱了。
五个方向的蜘蛛丝各有一个音阶可以拨动，
小猫头鹰随着打击乐的节拍舞动，
蜘蛛则奏出一段令人忍不住跟着摆动身体的动听旋律。
还没看内容时，我以为这是一本要灌输宝宝近视的坏处，
进而激起宝宝保护眼睛的童书。
实际阅读过后，发现这本书能够跟宝宝探讨的内容其实有更多面向。
你瞧，小猫头鹰就是近视啦！
什么也看不清楚，才不知道原来这世界有这么多有趣的事物。
你说，眼睛是不是很重要啊？
但眼镜到底代表什么？
表面上，眼镜是一个触发物件，为了找到眼镜的主人，
让害羞胆小的猫头鹰鼓起勇气跨出去，
穿过幽深的森林，一路上遇见许多有趣的动物朋友，
发现森林之美与夜晚的多采多姿，从而发现自己比所想得更勇敢了。
勇于求知、探索，唯有不知情本身才让人畏惧。
而透过眼镜这个媒介，纸本实体书与数位互动游戏巧妙地连结在一起。
小猫头鹰戴上眼镜之后，看到的世界完全不同以往，
包围着她的是缤纷温暖的色彩，大自然悦耳的各种声响。
我们会迫不及待去尝试触碰画面，
看看什么是会动的、而他们会怎么动。
这样急切的情绪好像似曾相见？
最近观察家中小宝贝的成长，发现婴儿跟成人很大的不同：
具有鼎盛的求知欲、无限的热情与旺盛的精力去尝试新事物、并重复练习。
他们不知恐惧为何物，不断观察、力行并吸收。
成人或许会因为无知而无视世界的宽广，
因为未知而畏惧世事的变化，任何行为都带有目的，
反而受限于知识与经验，忽略了最单纯的美好与快乐。
心，近视了。
诞生在我生命里的宝宝，就像戴在我心上的眼镜，带我重新领略这个世界。
这就是成为一个母亲最珍贵的回馈。
因为背负责任而承受的身心苦劳，同时也带来了最高层次的快乐。
别用自己的观念禁锢宝宝的眼界。
就科普角度来看，随着共读也能向小宝宝做粗浅的入门介绍：
主角小猫头鹰在冒险过程中所遇到的，和她本身同为夜行性动物：
猫咪、蝙蝠、刺猬、青蛙、蜘蛛。
熊熊是昼行性动物，小猫头鹰找到他时，当然是熟睡得叫不醒囉！
最后小猫头鹰还是保留了眼镜，
象征她将继续拥抱这个全新的世界，还有她心中的勇气。
至于动画如何呈现，这一页就留给准备收藏的妈咪作为惊喜吧。