这篇经验可能没办法帮忙到在台湾生产胎位不正的妈妈们，但满想把这段过程po在版上也
算是留个记录。
怀孕后，另一半不愿在我怀孕后期回台湾待产，因为他说在最辛苦的阶段无法在我身边协
助， 他无法接受，讨论后决定选择留在英国生产。
不得不说台湾与英国的怀孕医疗照顾真的大不同，从一开始的不安，直到现在可以坦然接
受英国医疗制度，我个人觉得做这个选择是对的。
上完所谓的产前教室课后，想法也从一开始坚持要无痛分挽转向无药物介入的水中生产。
但偏偏哩，肚里的那位非常有自己的想法。在第33周私人诊所自费扫瞄后得知宝宝胎位不
正, 她在肚里已非常舒服的臀位坐着，上网查了下，我开始积极的做胸膝卧式及其他的矫
正运动。
然而，34周与助产士(midwife)会面时，助产士触诊后告知：嗯…宝宝还是头传上的坐姿
哦！运动继续做，还有时间，下次回诊还是坐姿的话，我们再来讨论后面的进行方式。
回家后，我和另一半天天跟宝宝精神喊话，天天做矫正运动；外加与宝宝的爷爷及奶奶见
面时他们的威胁利诱…第36周回诊时，她小姐还是稳如泰山的坐姿，非常有个性的不理会
亲情喊话。
助产士帮我们安排了额外的超音波扫瞄(不然在英国20周后就没扫瞄，得等到宝宝出生看
真面目，这也是为什么我们会在33周自费扫瞄求心安)。
检查后确定胎位不正，也没立刻就给我们剖腹产的选项，助产士直接book EVC(体外旋转
矫正)，时间是37w+6(是的…英国咩，中间又卡到周末，矫正术就只能安排在接近38周时)
，如果ECV失败，才会跟我们讨论剖腹产的细节。
在矫正术前，做了些研究，嗯…有愈多的讯息就是愈吓自己，真的不如不要知道，哈。除
了得知可能会发生的风险外，第一胎矫正成功率约是50%
带着忐忑不安的心情到医院，术前扫瞄后确定宝宝还是坐姿，但以非常怪异的姿势：一腿
盘坐但一腿举到头上？是在练瑜珈吗？这样很不舒服吧小姐！
测胎心音打了肌肉松弛剂(这剂针，天杀的痛，直接打在肚皮上的…呜)，然后，一位年约
40左右的帅医生很轻松的走进来，再扫瞄一次后说：萤幕上这颗圆圆大会发亮的就是她的
头，我们等下要试着把她推下去。
医生的态度整个就是活泼轻松不觉得有什么，然后他伸出手放到我的肚皮上说：让我来感
觉一下宝宝哦！然后！也没跟我说要开始了就开始转了！！
过程真的很不舒服，就好像有人把手深深的压入你的肚子外围，然后开始顺时针的转。难
受但并非无法忍受，当下只能不断深呼吸，心想：靠！这么大力明天肚皮一定是乌青的T_
T
然后…就没了！不到三分钟吧！医生说：咦？好像转下去了耶！我来看看哦！真的下去了
，哈哈哈！！亮亮的大头在下面了！
助产士在旁说：妈妈做的很好，没尖叫也没大哭。宝宝也好配合，很乖！
医生委屈的插嘴：那我呢？你怎没说医生很厉害？一次就成功转下去，你好少夸奖我哦…
助产士：好啦，好啦！医生也很厉害技术好好哦(敷衍的口气)！妈妈现在坐正，让宝宝不
能翻滚上来，再观察30分钟没问题就可以回去了。
矫正术一切就在欢笑声中结束，30分钟后，医生再度推著扫瞄仪进来，关掉哔哔叫的胎心
音机器说：没错，现在大亮头转到下面了，一切没问题，我们可以不用理哔哔叫的机器了
，好吵。你们可以回家了，掰，希望不会再见到你们(笑)。
他会这样说是因为有5%的机率宝宝会自己再转回不正的姿势，那…我们就很有可能会再见
到医生让他剖腹了…(在英国自然产接生的都是助产士，医生不负责的, 只有剖腹时才会
有医生在场)
以上，落落长的一篇就是我的体外旋转矫正经验，问了台湾的朋友，在台湾一般胎位不正
就是直接安排剖腹了，就算医生有这个技术也不愿施行，担心会有纠纷而被告。真的觉得
满可惜的，少了个可以避免剖腹产的选择。
现在就希望肚里的小妞乖乖的，持续踢我没关系，但不要来个360度的大旋转啊，再待一
下下，我们就可以见面了。