平日回家我都跟宝宝1y10m讲英文，所以女儿的英文蛮好的，会听也会讲
但是保姆因听不懂英文，常常纠正女儿,例如保姆家有长颈鹿雕像，女儿会指长颈鹿说：G
iraffe；保姆就严正的纠正：不对，是长颈鹿！
导致宝宝明明会讲英文，但拒绝并害怕讲某些物品英文，特别是保姆家有的雕像：河马、
长颈鹿、猫咪等等。
我曾经几次亲耳听到保姆纠正，才知道这问题存在
之前有跟保姆讲过一次，如果听不懂女儿讲的话就不要理她，不要纠正她。保姆有点错愕
又难过的回：我当然不会去纠正她，因为我就不会英文当然不会去纠正她。
问题是就是保姆不会，所以不知道自己都纠正错了呀
最近又开始变严重，女儿会拒绝讲那些保姆家有的动物雕像的英文，我跟她讲这些英文，
她会大叫：不要！
我觉得女儿内心有创伤了，请问我该怎么跟保姆沟通呢？