今天收到叶医师的来信,觉得误解他了很抱歉,原文章我重新编辑了,不过几天前的原文
已经有点难找了,要翻好多页,所以为了澄清与说明叶医师也是支持仰睡,不支持趴睡,
所以现在再回一次原文
※ 引述《yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)》之铭言:
: 原文网址在此
: https://goo.gl/qkdF78
: 我以前也是搞混的一员,还好从不敢让宝宝趴睡,转贴文章如下,如果op我再自删
: 【什么!窒息竟然不是婴儿猝死症的原因?】
: 长久以来,大家在讨论趴睡和婴儿猝死症的时候,都把窒息(绿色线的一部份)和婴儿猝
死
: 症(暗红色的线)搞混了。
: 事实上,所谓的婴儿猝死症就是“不明原因”,如果知道原因是窒息,就不能说是婴儿
猝
: 死症。这是很重要的一个观念!!!
: 因此当你趴睡,很注重寝具的安全时,你减少的是绿色这一块的发生率,不是减少暗红
色
: 这一块的发生率。
: 再看曲线图,美国1992年建议仰睡之后,下降的也是婴儿猝死症这一条线,并连带下降
了
: 整体的死亡率。
: 结论就是,整体而言,还是仰睡比较安全!劝1250个宝宝仰睡,可以减少1个婴儿猝死
症
: 的发生(参考美国1992-1997年资料)。如果要百岁,就要全套的百岁,不要以为只是趴
睡
: 就是百岁了。
: https://www.cdc.gov/sids/data.htm
: (我觉得最后一句很没必要,因为全套的百岁可能除了丹玛没人知道是什么,文中又没
解
: 释,转贴是希望实施百岁的父母知道这个事实:趴睡比仰睡容易造成婴儿猝死,跟床铺
有
: 没有净空无关。)
附上叶医师数日后来信如下:
: ※ 引述《pediatrics (小儿科)》之铭言:
您好
我是叶胜雄医师本人
你的断章取义造成了我一定程度的伤害
因为我的权限不足
完全无法回应或贴文
希望您能帮我在版上解释一下
https://www.facebook.com/PediatricGI/posts/973951312672218
我的立场一向是支持仰睡的
从2015这篇文章就可以知道了
也许我被你转贴的那篇写的不好
但希望您能多看前后文
谢谢
不好意思麻烦了
: 帮缩上面网址 https://goo.gl/qxAXIT
我的回信如下:
叶医师您好,
由于是全文转贴您的文章,其实本身跟许多网友都不甚明白最后一句的意思,其实如果我
转贴的那篇不提到百岁的话,也许大家就能聚焦在您也只支持仰睡这一点上面
我会完整的将我转贴的原文再编辑一下,附上您的来信与我的回信,让大家知道我们都是
支持仰睡的,也请板上的大家再看看叶医师信中附的另一篇文章,一起支持仰睡,并让更
多父母了解为什么要仰睡不要趴睡的原因
最后,因为误解了所转贴文章的原意,无心之失造成叶医师的伤害,本人在此致上十二万
分的歉意
祝福大家的宝宝都能健康快乐的成长:)