我的孩子是台语宝宝，两岁多，比你儿子大一点，
回婆家时公公常对他说华语（国语），
像是'苹果'，我儿子回“m5-sī，he sī phōng-ko2”，
我会跟他解释“苹果 tiō-sī phōng-ko2”，
他就懂了，有时还加码把英日语顺便告诉他，假如我们会那个字的话。
孩子的学习能力很强，
你婆婆有翻译他会懂的。
假如你担心的是 他不懂他现在在说的语言的哪一种，
可以跟他说明，婆婆说的是台语，你们平常说的是华语。
双（多）语宝宝的语言发展会比较慢，因为一次学比较多，
不过不会不好，版上和网络都有些相关文章，你可以参考。
唯一要注意的是不要混著讲，
这对任何一个语言的学习都不好。
※ 引述《bubblen (小花妈)》之铭言：
: 我们男宝快2y3m
: 语言发展有点慢 但2岁后都有在进步
: 平常我跟先生讲国语 教小孩也讲国语
: 婆婆从一月底开始带他
: 她跟小孩讲台语 也会教他
: 例如“假笨”然后翻译“粗饭”（婆婆是台湾国语）
: 他也会覆诵“假笨”
: 问题:
: 我跟先生的疑虑是这样他会不会搞混
: 虽然知道是吃饭的意思
: 但不知是国语还台语
: 我们很愿意让孩子多学一种语言或方言
: 只是不知道这情况好或不好
: 谢谢