Re: [宝宝] 目前2岁都只讲台语,不会说国语

楼主: libmm (Emma)   2017-02-13 10:39:48
我和孩子爸也是给两个小孩全母语环境,
哥哥3y8m去上小班前,
只会听国语,不会讲。
妹妹2y8m去幼幼班只会讲,
不太会听。
入学前,
我们夫妻都有特别跟带班的老师
与助理老师沟通,
我们使用全母语,
请她们多担待。
哥哥入学是小班,
老师用双语说指令,
先国语后台语,
哥哥回家后
我们有问他上课听的懂吗?
他很快乐的回答“A啊~拢听有啊”
因为是插班生,
所以很快就上中班,
开始有台语童谣的课程,
他更乐了~~~
因为他是台语小老师,
全班他台语最溜!
小朋友都投以羡慕的眼神....
妹妹她从1y多就很会表达,
虽只有2y8m但她台语讲的很好,
入学时是幼幼班,
跟老师讲话都是台语,
老师下课时都会跟我说,
她好可爱,
虽然跟同学鸡同鸭讲,
还是玩的很开心!
因为班上很多连话都讲不明的小小孩,
所以语言对她们的沟通不太有问题,
但...妹妹的同化比哥哥快很多,
入学一个月后,
回家跟我讲话就有一半是国语了
中班后,台语已经不太轮转,
目前我们夫妻俩抢救中....
语言这档事,
妈妈其实不用烦恼太多,
小小孩以玩为主,
全母语环境得来不易,
一直以来,
我的两个孩子出门跟我的对话,
常常被人投以惊艳的眼神,
更常有人对他们说
“哇!你们台语讲的好棒!”
让他们也很开心,
更愿意继续跟我和爸爸说台语,
当然,他们也有生气的时候,
毕竟上了学,
发现国语发音比台语简单的多,
想偷懒直接说国语时,
爸爸跟我会装做听不懂,
让他们一定要用台语再讲一次时
会很生气,
因为他们不知道台语用什么词汇
解释给他们后就比较好一些了。
※ 引述《prettydog (hihi)》之铭言:
: 目前儿子2y3m已经很会讲台语了,所谓的会是都可以表达需求或自己的意见。
: Ex: 我想睡觉、我肚子饿、盖子盖起来汤才不会冷、我手短短开不到电灯...。
: 简单的国语应该也是听得懂,但很少说,顶多国语的单字:
: Ex: 蛋、扶著、谢谢、对不起...
: 而在保姆家,刚好保姆也会讲台语也都跟他说台语,下班在家里我们自己顾时也说台语

: 国语反而只有保母家的小姊姊幼稚园下课后或跟我儿子说国语。还有我和我老公是国语

: 话儿子会听到我们讲国语...
: 妈咪我担心的是,之后快四岁要上幼稚园,只会讲台语的小朋友是不是会被排挤、被嘲

: 、或是心理有阴影,因为别的小朋友听不懂他讲什么。
: 有宝贝的妈咪们有这样的经验吗?小孩都说台语,去上学后的适应是怎么样呢?
: 本来觉得小孩现在说台语很好,国语以后再学就好了,但爸爸、甚至同学要我注意儿子

: 会说国语以后会有问题。
: 希望有经验、或是过来人的爸比妈咪给点意见分享一下喔!谢谢...
: 还有,我们住新竹。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com