Re: [怀孕] 初期别了好孕标章好像也没用

楼主: anne211087 (季生藻)   2016-08-25 22:45:31
借这标题分享自己窘事
事情发生在肚子还不明显的怀孕初期
某日我在高捷盐埕站
和一群陆客挤上车箱
只见博爱座上坐一年轻男子
正和旁边的朋友说笑打闹
偏偏当下 我害喜恶心得很难受
只好硬著头皮问他:
‘不好意思,请问您有需要坐博爱座吗?’
想说他应该只是因为没空位
才暂坐到博爱座上
殊不知 对方听到我的问题
却目瞪口呆地看着我发愣
好像无法理解我的问题
所以我只好一边内心嘀咕
一边尴尬地再次重述
坐在博爱座青年旁的朋友
反应比较机灵
大概从我的肢体和表情中会意
所以连忙起身让座
我也就顺势坐下休息 不再言语
过了没几站
这票陆客就风风火火下车远去
事后想想
对方是陆客(外国人)
即便我讲中文华语普通话
他可能还是不知道什么是博爱座吧
如果没人跟他解释
他也无法单从博爱座标示
理解到博爱座的涵义
特别是他也看不懂繁体中文
更难期待他会细细阅读
写得小小的英文解释orz
虽然这位陆客青年
应该是无缘再相会了
正常来说 他也不会上批踢踢
甚至在妈宝版潜水
但还是想藉这个机会
向他说声歹势
我猜他到现在可能都还搞不懂
为什么会有个台湾女子要请他让座
不知道大家在请求别人让座时
会有什么怎么比较好的表达方式呢?
作者: duoduo554553 (阳光空气微风水)   2016-08-25 23:00:00
先生,我人不舒服,我是孕妇,可以让位给我坐吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com