帮你翻译
※ 引述《ReloAding53 (ReloAding53)》之铭言：
: 今天下午乘坐客运自嘉义前往台中
: 并带着一名幼儿的妈妈您好：
: 我是坐在您后方的先生。
: 自从我坐上车见到您和活泼的令郎后，
: 便知道这会是趟有趣的旅程。
惨了，今天搭车不用睡了!
: 令郎十分健康好动，
: 看他上车前能够稳定走动、嘴上咬著奶嘴但却还未能完整沟通，
听不懂人话=_=
: 我猜令郎应该一岁半左右。
: 刚上车您还讲着手机时，
: 他已经蠢蠢欲动，
: 准备探索这个新的环境，
上车还讲电话，没看到你儿子开始玩了吗?
: 事实上整趟约一个半小时的旅程，
: 显少有时候令郎是乖乖坐着的，
: 他一定觉得新到的世界很奇妙，
: 时常不假思索且恣意地发出快乐的牙牙声。
: 其实我确实的感受到令郎的兴奋，
: 很吵，
靠x,吵死了
: 但却多么的令人羡慕而想回到那时的无忧无虑。
我小时候一定不会这么吵。
: 一路上，您时刻的陪伴着令郎，
: 并且想阻止他造成其他乘客的困扰，
: 在这大热天拎着一个行李箱又带着这年纪的孩子，
: 实在是辛苦了，
: 孩子大声嚷嚷的同时想必您会感到抱歉与困扰，
: 但谢谢您的努力为台湾的外来注入满满的希望。
这么吵，你不会想办法吗?
: 您比其他那些会硬牵着孩子的手无视斑马线闯越大马路、
: 或是在外大声斥责孩子的父母亲好多了。
: 让人都忘记父母的义务是保护并教养小孩，
: 还是让自己方便造成自己小孩危险别人不便。
: 有些浅见想供您参考，在教养小孩您一定比我更有经验，
: 故此若见丑了还请您多多包涵：
: 一、
: 孩子在这个时期对于外面的世界绝对充满好奇，
: 探索新的、平常没看过的事物一定能满足他们，
: 就像是他们会想要到处爬爬看看其他乘客。
: 而当他们因此感觉到快乐时也只能大声发出声音来表达。
: 虽然大声喧闹会影响乘客，
: 但这部分可以在其他乘客上车前
: 先在车头告知、请他们多体谅包含，
: 或是有些父母深知自己小孩比较外向开放
: 若是乘坐飞机或远程火车时会为其他乘客准备便宜耳塞，
: 当然短短得车程这是不需要的
: 相信台湾的陌生人都是拥有同理心的，
: 就像今天也没有人对您表达不满。
我人很nice的，都没抱怨喔!
: 二、
: 承上点所说，孩子们到处爬是为了拓展视野，
: 或是想好好消耗囤积许久的体力。
: 在家里，您大可放任他们随意爬随意闹，
: 但不是在高速行驶的客运上，
: 在交通工具上您应该让十分自由的令郎好好的坐在座位上，
: 并用安全带系好，
: 更不用说您在高速公路中途竟然抱着令郎站起来想安抚他，
: 这举动还持续了一段时间，
: 那实在是十分不正确而危险。
很吵妳不想办法，妳抱他起来走干嘛。
: 三、
: 在途中您拿起车上备有的塑胶呕吐袋，
: 撕开后与令郎嬉戏，
: 那是在整趟路程中令人感觉到吵杂而不能忍的时刻。
: 就如上面所说，
: 大部分在此年龄的孩子会吵会闹，
: 除了因生理需求如：饿、尿布不适等原因外，
: 不容易随意的哭闹，
: 因为您随时可以转移他的注意力。
: 您应该理解，
: 为何每次你给他新玩具时他总是很开心，
: 并且马上放下手中的旧玩具去玩新的，
: 此时期的孩子很容易被转移他的注意力。
: 给他新玩具他就会忘记要到处乱爬探索新世界了。
: 也许您能观察令郎是否属于容易被新玩具吸引的孩子，
: 因不是每个孩子都是如此，有些会比较喜欢自己的旧玩具，
: 若是前者，您能不时准备简单便宜、安全安静的小玩具在身上，
: 当他无故哭闹、或您当下需要专注于他务时可以妥善使用。
会吵，妳干嘛不带玩具给她玩，
给他塑胶袋是要逼死谁!
: 最后跟您说声抱歉，
: 送给令郎的小钢铁人有点脏了，
: 请您注意不要让他放进口中，
: 它挂在我钥匙上一段时间了，
: 也许很快有天令郎就会把它遗落在角落里QAQ，
: 但也许您也能为其他同样遭遇的父母做同样的帮助，
: 祝令郎 健康平安
我都知道给妳儿子钢铁人让他闭嘴，
加油，好吗?
希望下次不要遇到妳们...