Re: [宝宝] 女宝的英文名字请益

楼主: tv1707   2016-07-13 23:46:20
※ 引述《alaok1 (up up )》之铭言:
: (手机打字 排版乱请见谅)
: 我们挑了一些喜欢的英文名字~
: 可是好多要马我喜欢,老公不喜欢
: 或是老公喜欢,我不喜欢....
: 挑到最后我们两个灵感都没了~
: 来这里请大家给我们些意见,看一下她的感觉适合什么名字呢?
: 谢谢大家:)
: p.s 中文名字是林奕昕
:

:

: 1 Alice
: 2 Daisy
: 3 Kathy
: 4 Doffy
: 5 Krystal
刚好是英文老师 所以帮妳查了一下
其实取名时 可以去看看这英文名原本所代表的意思
我为小女取英文名时 是以这几个方向为主轴:
1. 不常听到:不希望她去上课时 英文老师一叫 好几个人举手
但也不要取不好发音的名字 因为小孩要一直解释如何说 久了她会不喜欢这名字
2. 英文名本身的意思是我与先生喜欢的
(曾有新学生一来 一讲名字 被外国人同事私下笑 因为有不好的含意)
3. 夫妻两人都听得顺耳 觉得也不会因与某些中文谐音被乱取绰号
所以以这来做导向的话,我的建议是:
1. Alice 太多人有这名字 你在大街上一叫 会有不只一人回头
2. Daisy 在美国取这名字的人不少 但在台湾少 名字的意思如下:
fresh, wholesome, and energetic 有朝气的、健康的、精力充沛的
名字起源:Daisy comes from the phrase "day's eye,"
because it opens its petals at daybreak. 此名来自于"day's eye",
因为daisy(雏菊)是在破晓时开花 就意思及名字起源来看这是不错的名字
3. Doffy 很少人取这名字 几乎不太会碰到同名的 但我乍听时觉得怪怪的
再多想了一下 发现以后会被其他小孩拿谐音Dolphin(海豚)来取笑
当然如果刚好喜欢海豚的话 那就没关系 因为很可爱
其他名字没查 因为该来去睡觉囉
我刚用来查的网站在这里:http://nameberry.com/
其实我在取小女名时查看的网站不只一个
所以怀孕时花了一整晚的时间才决定了她的名字
(将名字一一查意思后 与老公多唸几遍 我们两人都喜欢才决定是这个名字)
但取名后,一告诉我的外国人同事,他们就说唸起来漂亮且特别,而且很少人取同名
花一整晚时间是值得的,因为我希望这名字她可以用一辈子,并且喜欢它
给您做参考囉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com