Re: [宝宝] 多大可以学日文等外语

楼主: StAKA (狗不理包子)   2016-07-03 14:26:38
原文恕删
身为日文系毕业 日检N1+TOEIC差一点黄金证书
目前从事贸易工作兼职翻译 英日文皆会日常使用到的人
虽然比不上母语等级与多国语言精通等强者
我想还是可以给原po一些经验谈
首先 您必须了解到学习语言最重要的两个字"环境"
我有许多同学 毕业之后完全没有在接触日文的环境工作
也是早早就把日文给忘光了
抑或是没有用该语言沟通的对象 可能读写还过的去 但是开口完全NG
您若是想让小孩从小学习外语 必须有相对应的语言环境
譬如说 您跟家人可以每天以该外语跟小孩沟通吗?
附近的环境(学校/朋友/补习班老师)有长期且持续性可以陪讲的对象吗?
(最少一周至少需要有2.3次每次半到一小时以上的对讲环境吧)
若您只是提供网络素材给小孩观赏.阅读
那顶多对于听力/阅读能力会有帮助
并且 在年纪尚幼没有系统性地学习到语言的架构之下
除了简单记得一些单字 外文儿歌等程度
我想对于将来的帮助并不是太大
( 当然要是您的孩子是天才儿童的话那以上当我白说XD)
而且请您务必考虑到小孩的年纪
并不是说 所谓的几岁是语言的学习黄金期
就一股脑把想给小孩学的外语全部塞给他
这反而是害了他
不仅在环境上没有足够的资源让小孩对于外语的学习成效不高
甚至可能反过来影响原本母语的学习 导致语言混乱
(这部分可能还是需要语言专业相关的版友比较解释得清楚)
毕竟就连大人都可能因为同时学习数种语言导致错乱的机会
(譬如我有时候就会明明想讲英文却脱口说了日文出来XD)
大多家长都会有望子成龙望女成凤的期望吧
但是从小就盲目灌输一堆将来不一定用的到甚至不一定还记得的技能
不一定是对孩子好 反而可能是揠苗助长
如果您是为了 以后孩子对于外文能学习的比较轻松 或是比较有兴趣
建议您可以先挑选一种比较常见(例如英文or日文)的语言
让孩子在"适当"的年龄之下开始学习
建议再早再早也是幼稚园/小学之后吧?
(我自己是小学高年级之后才开始上小班制的英文家教 日文也是大学读日文系时才开始)
毕竟有学校/补习班等系统性教学 朋友的陪伴 有趣的读物内容
都比较可以帮助小孩提升学习语言的兴趣
您的目的如果是希望将来小孩在于工作上有比较好的竞争力
那真的不必在小孩还小的时候灌输太多种语言
说真的 等他出社会时那时候世界上的强势语言是哪些还两说
更何况 要是没有相对应的环境让小孩持续性地学习
真到那个时候 早就忘得七七八八了 囧
另外 依照我个人的经验
中文的故事书/名著等等 对于小孩还是很有帮助的
我自己就是 还不会认字前听各种名著故事当睡前故事
会认字后就从儿童版国内外名著>成人版国内外名著>各种国内外电影影集
>再到英日文原文书籍/影片 一路走过来的
必须说 小时候对于各种故事的听与读
对于我长大后持续对于阅读跟语言方面的兴趣有相当深刻的影响
您若真想让小孩早些接触外语
可以在上幼幼班/幼稚园时选择双语学园等方式
实在不需要在还是婴儿时期就急切地开始着手
说实在话 您就算放外语影片或者歌曲给小孩听
大概也只是被当成催眠曲吧?XDD
以上是个人一些想法跟经验
跟妈宝版好像关系不大 如果不恰当再烦请告知我删文 m(_ _)m
作者: snowymiracle (牛)   2016-07-03 15:53:00
推你

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com