我觉得很妙，平常PTT文章大家会说中文表达能力不好、没排版看得很吃力，不要注音文
跟错字，可是对学校老师却很宽容。好奇假如大家有外国朋友，在他的国家选了有中文课
的昂贵双语幼儿园，可是联络簿上写：“宝贝现在进步一点有了。他痕喜欢学。他好不无
聊
。很多字我们这个星起学了。他是很好。
大象 猴子 蚱蜢”
里面也有文法错误跟可能的typo。大家还是觉得没关系吗？还是觉得孩子可以在这间学校
跟这位老师学到中文吗？
备注：如果是像“这星期我们吃饭在公园。”这样的文法小错我觉得没关系，可是原文到
处都是错有点超过了。
※ 引述《anatoxin (海伦)》之铭言：
: ※ 引述《jackliu (Jack)》之铭言：
: : 儿子读的是双语教学的蒙特梭利幼儿园，学费不便宜，但师生比很优（不到30个孩子
，
: : 个中师一个外师）。
: : 而刚刚在看儿子幼儿园的每周联络簿时，发现外籍老师评语部分有满明显的文法错误
..
: :

: : 也许只是一时typo，但总是觉得看了有点想纠正一下。不过其实也不是什么大事，又
怕
: : 认为是难搞的家长。
: : 各位妈妈会怎么做？
: 想当初学校走了一个外师，来了雪片般的推荐下一个外师
: 包含其他学校外师和一堆游留学代办中心的外籍顾问等
: 我们只要求一件事情才面试，要有教师证照/教师资格(看国家)
: 然后，就没有然后了...
: 后来大家看新上任外师的眼神颇疑惑，其实也包含担心家长的反应
: 因为这位澳洲来的中年妇女外型超像华人(听说有菲律宾血统)
: 学校还是表示教学资格，教学经验等比外型重要多了
: 毕竟，我们是给外师比照国外教师的薪资待遇，还供食宿..
: 第一批外师是我们学校亲自飞到美国聘回来的
: 只有少数结婚生子落地扎根，其他教个几年就会回家的
: 有的会推荐教师朋友来，过几年海外教书的生活
: 每次看外师骑个机车在校门外买鸡排珍奶都觉得好融入台湾喔
: 话说回来
: 上轨道的学校如果要用印刷的评语都有常用评语范本可以勾选
: 当然勾选好还能微调修改，我在公立私立的学校电脑系统都看过
: 个别打字再剪贴给30个人中英对照做无谓手工
: 又没署名不像正式的信，下面写单字猛一看以为在看FB留言加tag
: 今天学校既然打着双语幼稚园，又是学费不便宜
: 如果是我，绝对要去问问外师的资格
: 让学校了解一下家长不是不懂英文，呼拢人不是这么夸张的
: 当然先联系其他家长一起去反应更好
: 一声不吭的家长要嘛是不看不懂不关心不在乎要嘛就是软柿子
: 短短一篇能有这么多错误要是家长还不反应真的会被学校瞧扁了吧
: 莫非这是给家长的试验?