※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1M9lSpFQ ]
作者: willreturn ( ) 看板: Gossiping
标题: [新闻] “有本事怀孕就不要出门！”好孕胸章能保
时间: Wed Oct 21 10:23:45 2015
“有本事怀孕就不要出门！”好孕胸章能保障孕妇吗？日本人这样想…
风传媒 http://www.storm.mg/lifestyle/69695
“好孕胸章”本是立意良善的设计，在日本却变成让孕妇恐惧的特权标记！从去年开始，
日本好孕吊牌（マタニティーマーク）的索取人数减半，许多妈妈表示，挂上好孕吊牌的
那一刻就等于成了网友们暴力言语的箭靶，让她们非常害怕。日本人到底是怎样看待孕妇
的呢？
好孕吊牌被视为特权标记
怀孕初期是胎儿风险最高的时期，却也是孕妇最不好意思要求让座的时候，肚子还平平的
，该怎么告诉陌生人“我怀孕了”呢？好孕吊牌就是代替妈妈们开口的小道具，而且日本
多数餐厅可以抽菸，当孕妇想保护孩子、不想吸到二手菸时，吊牌也可以提醒别人把菸熄
掉。
据朝日新闻报导，日本厚生劳动省于2006推出好孕吊牌，原先立意良善，怎料到在10年后
，这小标章竟然成为负面的特权代名词，许多妈妈也羞于挂上好孕吊牌。
许多日本人对好孕吊牌感到不满，不懂为什么要给予孕妇“特权”，在网络上大力抨击。
一名39岁的大阪上班族妈妈说：“一想到自己会成为网络上暴力言语的攻击对象，就变得
好害怕。”因为妈妈们不好意思大方亮出好孕吊牌，它的尺寸也被设计得越来越小，一开
始是10公分，现在已缩到5.5公分。
几乎没在日本街上看过孕妇
到底日本人是怎样看待孕妇的呢？日本教育很强调“不要给别人添麻烦”，而曾在日本唸
过语言学校、一年会造访日本好几次、目前育有两子的大白表示：“另一方面，那其实也
是‘不要给我添麻烦’的意思。”
“我怀孕时去了两次日本，比起来台湾真的是孕妇天堂。”大白认为日本是对孕妇相当不
友善的环境，就硬件来说，许多车站不是没有电梯、就是设得离月台极遥远，多数餐厅也
都没有禁菸，不想让孩子吸二手菸的话，只能委屈去吃松屋那类的连锁店。而观念上，日
本重男轻女观念依然很重，很多日本人认为生养小孩是女人的工作，有本事怀孕就不要出
门，社会没义务帮忙照顾孕妇。
大白说，她几乎没在日本街上看过孕妇，那里似乎把“妈妈该去的／不该去的地方”隔得
很开，专卖婴儿用品的地区才会有孕妇出没，日本唯一比台湾好的就是婴儿用品便宜好用
，她甚至看过专门给孕妇喝的无酒精“ほろよい”（一款气泡酒）。
在讨论“国安危机”之前，或许该先想想…
大白认为，日本网友对孕妇的评论和整个社会风气有关，台湾虽然有些男性也会这样想，
但她笑着说：“通常他们有老婆以后就会改观了。”她有位男性友人在婚前也是相当敌视
孕妇，但在婚后看到老婆怀孕的辛苦模样，想法也大大改变。
不过，是不是所有日本网友都那样敌视孕妇呢？在朝日新闻报导此事后，Twitter上也出
现不少批评声浪，许多网友都认为不应该把礼让孕妇解读为特权，甚至有网友嘲讽，若是
100年后要制作“日本灭亡”的电视节目，请记得把“这民族很讨厌孕妇和幼儿”这原因
放进去。
台湾与日本的生育率都是世界前几低，或许在讨论生育补助之前，社会对孕妇的态度也是
极重要的因素。
“如果有钱搭出租车，谁要搭捷运上班呢？如果经济允许在家休息，谁怀孕还要去工作？
”大白这句话，也反应许多上班族妈妈的无奈。