[宝宝] 英文亲子共读讲座分享

楼主: douzedouze (唱到你心里:D)   2015-07-28 02:29:07
图文影音网志版:
http://douze.pixnet.net/blog/post/430052852
呼!台北、新竹、台中连续三场的英文亲子共读讲座结束了~
在问与答时间时 我强烈感受到现代父母亲真的很关心孩子的英文!
以下是这次英文亲子共读讲座的大纲
分享给大家~
英文共读的三步骤
第一步 选书
选书要选父母亲与孩子的交集
11800442_10106004123794649_4685639037423119308_n
父母亲是负责唸故事的人
所以故事书应该要配合父母亲的英文能力
共读才能进行下去
而孩子是负责聆听的人
因此选书时要选孩子有兴趣的主题
孩子才愿意持续下去
第二步 玩书
读故事书时要让孩子觉得好玩
1406903106406
孩子觉得好玩
就会主动邀请爸妈读故事书给他听
这样的互动会让英文共读走的长长久久
第三步 讨论书
读完故事书 跟孩子聊几句里头精彩的地方
就能让孩子知道 
原来爸妈跟我一样
很享受这本书带来的搞笑至极或是奇幻冒险的旅程
影片是我和学生聊聊书的例子
英文共读的成效
影片:两岁的小小孩 看图说英文故事
影片:公立小学生至美国当短期交换学生
讲座时听众提问
我家小小孩听过中文版的故事书后,换成同一本的英文版都兴趣缺缺,怎么会这样?
这问题可分两个层面。第一,若同一则故事已经听过了、听熟了,本来新鲜度就会降低。
第二,英文书刚开始读时,程度应比中文书低,也就是英文书要比中文简单许多。
因为英文才刚开始而已,孩子需要一段时间才能理解、融入。
我家小小孩中文故事读了几年,现在开始读英文故事,一直问“这个中文是什么”,且兴趣明显比中文书还差,怎么办?
这是很经典的现象。
当孩子中文流利后,他自然会习惯“听到就要理解”的感觉,因此他渴望立即理解故事。
爸妈可以选再更简单、简单到孩子看图就一定听得懂的故事(比如说,图多字少),
帮助孩子听故事时,能有“理解的满足感”,也才会越来越有兴趣。
我们家孩子的一岁,这么小的话,是要选一页一个字的给他看吗?
一页一个字的多半是图片字典类的书,我不太建议用来当亲子共读的书籍,因为它缺乏故事性。
选书时,我们可以选字数少、一页一“句”的书,“句子”才有办法构成“故事”,
有了故事,书本才有吸引力,而且这样小小孩才能学到真实的语言。
我们家的一岁多,唸好几次Brown Bear给他听了,问他Brown Bear是哪只要他指,他还是不会,怎么办?
如果真是读了很多次,一方面可能是其实小小孩早就懂了,但他喜欢看“讲错时爸妈搞怪的表情”;
另一方面可能是英文书本读得不够多,(比如说只读过一两本书)
语言数据库还建立的不够庞大,
因此小小孩是真的不懂。
很开心能与家长直接分享我的教学心得
期待下一次的见面!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com