老母我本人呢因为全职带孩子
已经觉得自己没有什么产值，全靠老公辛苦工作
但我想人就算没有经济上的压力，都还是需要成就感的
所以就利用失眠的时候来翻译一些我个人觉得还不错的教养文章
这篇是在讲德国父母的放养教育方式
仅供各位参考，要不要采纳呢看个人
但我觉得有些mindset是值得我们去思考的
BLOG LINK:
http://ellytrevor01262013.blogspot.ca/2015/03/blog-post_18.html
内文如下(有些我个人的意见用括号内表示)
本篇翻译自:
How to Parent Like a German
作者:Sara Zaske Time Ideal Feb.24.2015
原文请参考：
http://time.com/3720541/how-to-parent-like-a-german/
一个美国妈妈所发现的一些意想不到的习惯
第一次去柏林的儿童游戏区时，我觉得我自己简直就是个异类。所有的德国家长都很随意
的聚在一起，喝个咖啡，一点也不紧张在沙坑二十尺上的木制龙荡来荡去的小朋友们。哪
有什么软垫，责任警告标语?更别说私人民事伤害律师了。
"嘿注意点，不可以这样!"我对我的坏坏德国人(看来这个美国妈妈嫁给德国人，小朋友也
就是德国人了)在场的其他小朋友以及德国家长们完全忽视我这个崩溃的妈妈。
与既有刻版印象的德国人比较起来，我遇见的大部份德国家长都彻底相反。他们比较重视
独立与责任感。这些在公园里的家长其实不是对自己的小孩不在乎，他们是信任自己的孩
子才如此。在柏林是不需要鼓吹自由放养运动的，因为在这里，自由放养早就习以为常了
。
这里有几件柏林父母让人觉得"惊奇"的举动，跟大家分享一下：
不强迫阅读。德国的幼稚园不会强调在幼稚园要受学术般的教育。事实上，学校的老师还
有其他家长甚至不鼓励我要求小孩子阅读。他们告诉我小朋友会在学校一起接受教育并学
习。幼稚园只是单纯的玩乐以及学习建立社交关系而已。(按：不要把幼稚园当大学来唸)
但即使到小学一年级，学业上的要求也不是很重。我们的小学还提供了一天之内分成两个
(两个!按：看来这个美国妈妈很惊讶，觉得小朋友等于一整天都在外面玩?)的半天户外教
学。但不要认为这样轻松的教学方式就认为这样的学习环境很糟；由经济合作发展部门于
2012年的评鉴当中，德国十五岁青少年无论是在阅读，数学与科学的表现上，都比其他国
家的孩子表现的还要好，相较之下美国同年龄的孩子则是大为落后。
鼓励孩子玩火。有一次跟我读小学二年级的孩子兴奋的从学校回到家中。学校正在做一个
关于玩火的计画。我应该让她用火柴点燃蜡烛来进行实验?最后我们一起用安全的方式立
起火柴并点燃，这非常棒。当然，身为父母的我们还是不会让她在新年夜里玩那些重型烟
花的。
尽量让孩子一个人去所有地方。所有年级的小孩都可以自己去学校或是在家里附近社区一
个人走动，无须父母的陪伴。有些甚至自己一人搭乘地铁。德国的父母当然也会烦恼安全
性，但他们通常都更关心交通的方便性与否而非绑架。
从这件事情我们可以知道在德国父母的眼里，陌生绑架是极少发生的。根据美国司法部的
研究指出，一年只有115件的陌生绑架事件发生。而且孩子在没有父母监督的情况下自由
走动或者，我们可以说这是"独立性的行动自由"对孩子来说是好的。
在开学的时候来开舞会吧!我的一位柏林朋友曾经告诉过我，人生中的三件大事就是，开
始读小学一年级、成年，以及结婚。
在柏林，小学一年级开学可以说是在学校来讲，一件很大的庆典，竟然在星期六举行!这
包含一个巨型儿童造型的三角锥中放满了各种东西，从铅笔到手表还有糖果(按：大概是
开学的时候小朋友会拿到了礼品，巨大三角锥造型的容器装满各种东西)，接着就是家人
与朋友会一起参加的舞会。因为一年级对小孩来说，就是一个可以不断地向前看，不断的
学习，可以说是人生重要的转变，当然我们也希望这也将会是孩子们对学习充满热情的开
始。
当孩子们到十四岁的时候则进入了中学(大概是台湾的国中。)进入国中后，也同样地与小
学依样有相似的仪式，舞会以及礼物，象征著成长的下一个阶段。即使是进入了惨绿年少
，还是有些东西是值得庆祝成为一名小大人的。
每天都带孩子出门。德国人有一句话说，没有坏天气这种事，只有穿不穿的对合适的衣服
!(也就是说下雨就穿雨衣就好啦!妈妈们不要再拿下雨当借口不带孩子们出门囉!)学校必
须大力推广"出去玩"的价值，因此幼稚园才会有游乐园可以让小朋友出去玩耍。同样的我
们也发现在柏林有无可计数的游乐园供小孩走跳(哈原谅我用这个比较台湾口气的字)无论
天气有多冷或多灰濛濛，而且柏林本来就是个很冷的地方，父母都还是会把小孩包好后然
后带他们出去玩，甚至还"送"他们的小孩出去玩!(感觉像是父母拜托小孩一定要出去玩似
的)
自从我搬到柏林之后，我已经试着接受一些德国父母的"态度"。而我八岁大的女儿也已经
行遍整个柏林(作者用龙来形容柏林，看来对作者来说新环境就像龙依样可怕)，但我还是
有点犹豫让她一个人走在偏远的郊区。
我已经踏出我的一小步了。我让她自己去面包店买面包。这只不过就是下个楼梯然后就在
隔壁而已。第一次当她一个人去面包店买了个面包卷回来时(按:有点像麻花或是花卷之类
的面包)，她一整个喜孜孜地，而且非常自豪地拉住我的手。
我想我应该没有必要告诉她，她的这个紧张兮兮美国老母实际上早就站在阳台上一整个就
盯着她不放了!