四、五味太郎系列 (1945~) 及其他日本童书
日本的童书,可能因为要保有日本艺匠的纤细,童书设计上,图像清丽、印刷精美,艺术
性颇高,但由于纸张都是那种薄到的有透明感的,真的令人觉得日本儿童应该特别早熟,
不然就是日本妈妈管理比较严谨>"<,不然怎么设计这种书给小宝宝阿? 对照日本版的,
发现台湾版的字体印刷也太小了,根本是给大人看的。这些书我虽然也有读给小波听,但
是因为小波每次都想抢去自己翻阅,每次看他那么粗鲁我都一头冷汗...但是小朋友就是
想要练习翻翻书阿! 硬不给他翻,对小宝宝来说也失去了读书的趣味。所以虽然小波也没
有不喜欢,但我个人会尽量避免读到这几本,收在不起眼的地方,等两岁以后再拿出来吧
?
★小金鱼逃走了: 读图,寻找图里的小金鱼。
★鳄鱼怕怕,牙医怕怕: 教导小孩要好好刷牙,不然要看牙医很恐怖喔! 书中也有中英对
照,有兴趣的家长可以顺便帮小孩上英文课。
★动物的妈妈: 视觉表现属于少见的写实风格,个人非常喜欢,对一岁小宝宝可以看看动
物妈妈宝宝之间的亲暱感,对更大的小朋友可以介绍动物生活的环境、习性,除了第一年
,未来应该也可以一读再读。
为了小心保护而必须避免去读他,个人觉得实在本末倒置...因此第一年如果预算不足,
日本的童书可以跳过不要买! 小朋友长大些再慢慢蒐集。
五、其他零散作者
★Dear Zoo:中译亲爱的动物园,卡纸厚度的翻翻书,也是小波的最爱之一! 实在是经典
必买的作品。
★Potty(by Leslie Patricelli): 硬纸书,内容为教小朋友怎么上厕所,虽然小波还不
会,但是色彩浓郁鲜明,造型可爱,主人翁跟他是个小宝宝容易引起共鸣,所以小波很喜
欢这本,每次看都一直呵呵笑,还会不断去亲里面的小宝宝!
★Brush! Brush! Brush!: 硬纸书,两本刷牙书小波都很喜欢,但这本念是有技巧的,要
搭配"Turkey in the Straw" 一起唱喔!
★大家来刷牙:小波的第一本刷牙书,是一本立体书,因为他真的太喜欢,加上这是仍然
可以撕的破厚纸,已经被撕的千疮百孔啦>"<,要购买的家长要考虑自己是不是能眼睁睁
看小朋友把他弄坏! 因为立体书要小朋友不动手...难! 但是教刷牙,不会破坏的大小孩
,还需要用绘本教吗=..= 真是矛盾。
★Daddy's kisses:硬纸书,一边念一边亲宝宝,还能介绍动物、身体部位的可爱书,油
画风格。小波因为这本书很早就学会亲人了!
★How much I love you: 经典名著硬纸书,兔子爸爸和兔子宝宝诉说如何爱彼此的对话
,画风清新淡雅,值得购买。
★Goodnight, moon.: 因为不是硬纸书,我们也很少读,这本是老公坚持要买的,我个人
认为是没什么内容...但这本应该就是要这么无聊,因为是睡前念的,唸完小孩应该真的
会昏睡过去XD!
★Little blue truck: 超级推荐这本,可以说是小波所有童书里面的最爱,画风精致,
动物景色不论构图造型都处里的非常到位,故事内容也很有深意。
★Ten little lady bugs & Eight silly monkey: 这是两本书,但基本上内容趣味点相
同,所以写在同一项。书的材质虽不是硬纸书却很难撕坏,里面瓢虫跟猴子都是立体的,
念起来都很有节奏感,画风我个人是觉得很俗气我不喜欢 (买哪一本不是全部都我决定啦
!) ,但因为翻过去书会有洞,我每次都把手指从洞里伸出来逗小波,小波也是玩得很乐
。
后记: 英文不好的家长能买英文绘本吗? 读起来会有Fu吗? 说真的英文也不是我母语,波
波爸念起来比我念要有趣太多了,此外我也不像他读起来总是那么夸张又搞笑,小波各种
动物叫、学猩猩搥胸,都是跟他爸学的 (因为妈妈念起来都太淡定,没Fu)。流畅的朗读
加上表演绝对能为小朋友喜欢书大大加分!,因此我也觉得我天天在学,天天矫正自己,
家长有心可以一次一本,先上网看影片锻炼一下,很多童书都有网友的分享,练练自己的
发音、口条,其实内容对大人来说都很短,要记顺不是很难。或是,我也常常直接英翻中
,看图说故事,让小波练练中文。
我们家很少玩具(其实是因为真的没什么收纳空间啦XD),但是书跟一般家庭的小宝宝比起
来就很多,看过其他朋友家里都是以布书为主,布书内容短,多半只有五六页小波大概七
八个月后就越来越少翻阅了,不如硬纸书来的内容丰富、耐看。比起玩具,我觉得小波对
书才是真的爱不释手,每次这小皮蛋, 一看到书,就立刻坐下,聚精会神,一脸严肃厅
的超级专注....一个不满一岁永远动个不停,无法坐着吃饭的孩子能如此,真的很让我惊
讶!