苹果日报 http://ppt.cc/3SGy
婴语翻译App 辨肚饿尿布湿
今发明展亮相 预计年底上架
2014年09月18日
云科大教授张传育团队研发“婴语翻译机”手机App可判断婴儿的哭声代表的意义（蓝框
处）。张良一摄
【许敏溶╱台北报导】新手爸妈经常被小婴儿哭闹搞得手忙脚乱，云林科技大学开发“婴
语翻译机”，透过手机App分析哭声就可知婴儿哭闹原因，适用一岁前婴儿，今在台北国
际发明暨技术交易展中展出，预计年底上架贩售，估计商机超过一亿元。新手爸妈说，若
真能分析婴儿哭声，是爸妈福音，一定会买。
为期四天的台北国际发明暨技术交易展今起在世贸一馆登场，有逾二千件发明品参展，科
技部昨率先发表在科技馆中展出的重点作品。云林科技大学资讯工程系特聘教授张传育带
领研究团队，和台大医院云林分院小儿科合作，耗费二年半开发出“婴语翻译机”。
张传育说，研究团队收集超过十万笔一岁前婴儿哭声与哭闹表情，建置数据库，民众以智
慧手机下载App后，透过手机比对可马上显示小婴儿哭闹声是表达肚子饿、尿布湿、疼痛
、想睡觉、不舒服、环境吵等六种不同状态。
售价90元商机破亿
研究团队指，因程式是以哭声来分析，可适用各国的婴儿，辨识率达百分之九十二，该
App预计十二月在Android及iOS系统上架，每次下载费用暂定约台币九十元，估第一年商
机超过一亿元。
新手妈妈杨小姐说，若该App辨识率这么高，可快速找出婴儿哭的原因，一定会买，这对
新手爸妈来说是福音。
= = = = = = =
先前才有人问说想要什么发明
"翻译蒟蒻"获得不小的支持
想不到这么快就有了成果了(误) XDDD
那我想要时光包巾~