[分享] 童书踢踢踢踢天宝 有人读后感跟我一样吗??

楼主: suweilen (黄色)   2014-06-08 22:49:27
今天下午在图书馆陪女儿看书,看了其中一本书让我觉得很不舒服
这本书叫踢踢踢踢天宝[英文原名: Tikki Tikki Tembo]
我觉得这本书有很强烈的种族歧视
不知道有看过这本书的人是否有跟我一样的感受??
这是一本美国的童书,故事的内容主要是
1."踢踢踢踢天宝.农沙 软宝.查理 巴黎 瑞奇.皮皮 佩理 偏宝"
是一个中国小男孩的名字
2.有一次他跟弟弟到井边玩水,不小心掉到井里,弟弟跑去求救
但因为他的名字太长了,弟弟向每一个人求救时,
 话还没开头,就必须将这么长的名字唸一遍,
 不论是大人或小孩听到这里,都会忍不住替他们捏一把冷汗的。
3.经过这件事以后,中国人的名字都改为2-3个字。
我觉得有两个点让我觉得不舒服
1. 小男孩的名字发音就是一种歧视。
2. 中国的人名一直以来都是单名或是两个字,根本就不是书里说的那样。
这是很严重的误导。
或许有人觉得故事有趣,轻松一点,不就是个虚构的故事,不需要这么严肃。
但重点是里面的故事完全不是事实,也会误导孩子对文化的理解。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com