台湾女足先行者曾淑娥 征战法国为台湾争光
http://www.ctfa.com.tw/hotnews/1144-2012-09-20-10-24-50.html
“走出去，证明自己有能力征战国外！”曾淑娥2007年就决定成为台湾女足先行者！最快
9月底就启程到法国踢球，这是他第4次征战不同国家。
2007年展开旅外征战生涯
2007年为师大赢得女甲联赛冠军等多项荣耀后，“阿娥”就立下旅外踢球的志愿，“到国
外踢球的想法，只是想证明自己有能力，另一方面也是自己喜欢足球。”
2008年在友人的协助下，阿娥主动向全球各地女子球队“自我推荐”，陆续到千叶JEF、
福冈ANCLAS和神户INAC等俱乐部测试，未获善意回应，最终只能无奈放弃日本。
09年转往澳洲发展，与国家队队友林琼莺加盟坎培拉女足联队，勇闯澳洲女子足球联赛（
W-League），出赛22 场、进4球，表现优异。2011年11月，阿娥在参加球队派对时，遭到
院子里一棵大树意外倒下压伤，下半身一度不能动弹，进行休养与复健，错过坎培拉联队
争冠旅程中的重要比赛，让她感到无限遗憾。
除了为坎培拉效力，阿娥进一步挑战世界女足的最高殿堂：美国女足大联盟。先后于2010
与2011年夏天效力美国科罗拉多Rush和加拿大温哥华白浪队，2012年夏天在美国斯波坎阳
光队。
这些资历并没有满足阿娥，仍在不断寻找往别处发展的机会，“支持我不断往国外发展的
动力，是朋友、队友、教练，无论是金钱、还是精神上的支持。”
获俄罗斯、法国球队青睐
经由美国队友的介绍下，阿娥先后获得俄罗斯、法国罗亚尔圣艾蒂安女子足球俱乐部的邀
请，阿娥今天（20日）在记者会上说明：“我是8月中去法国进行1周的测试，然后跟教练
签约1年，薪资不便说，比在以往的球队好一点。”
“俄罗斯那边的邀请比较早，条件也较好，可是因为那边的天气比较冷，法国比较舒服，
”阿娥解释选法国的原因，跟美国队友去那边不适应也有关。
罗亚尔圣艾蒂安女子足球俱乐部（Association Sportive de Saint-Étienne Loire Fé
minin, AS Saint-Étienne, ASSE）是位于罗亚尔地区圣艾蒂安的一支女子足球俱乐部。
成立于1977年，上赛季在女甲联赛中排名第5。
法国女子足球联赛（Championnat de France de Football Féminin, Division 1 Fé
minine）为一半职业足球联盟，等同于男子法甲（Ligue 1）是法国主要、也是最高女子
足球联赛，由12支球队组成，赛季由9月一直持续至隔年的6月，每队平均比赛22场，比赛
于周末周日举办。较出名的球队有连两届欧洲女子冠军联赛冠军：里昂队、巴黎圣日尔曼
队和拥有日本女国脚的蒙伯利埃队。
喜欢法国技术性球风和训练方式
旅外足迹横跨澳洲、美洲和欧洲，阿娥谈到其中的区别，“澳洲、美国的球员身体素质好
，传球直接，属于力量型的，我想法国也会是一样，到了才发觉她们的球风不一样，身材
不高大，传的是地面球，着重小组搭配，而且技术水准不错。”
罗亚尔圣艾蒂安女足队是附属于男足队，球场、硬件设施都很好，教练团分工进行科学化
的训练，让阿娥心动还有“美国那边的赛季短，法国的赛季长，而且完整，有助于球员长
期的发展。”另外，阿娥也希望换个不同的环境。
这支女足队的球员年轻，教练希望有所突破，希望找有经验的球员加入，因而签下两名外
援：阿娥和另1名美国球员。教练看上阿娥的地方是：处理球和观念比较成熟、控球传球
技术不错，有助于球队的进攻。
阿娥说：“球队没有保障我先发，我想以我的实力，一定可以先发。”去年的腰伤对她在
球场的表现影响不大，“只要不是激烈运用到腰部力量还好”。
目标是帮助球队打进欧冠
一直以来，阿娥是台湾女足默默努力的先行者，她的旅外之路比吕昆锜、陈柏良、陈浩玮
等男足球员来的艰困许多，尽管走的艰辛，也少有金援资助，阿娥仍然努力不懈的进行自
主训练，不断地主动向外寻求机会。
“这是我第4次到国外踢球，我想在经验、观念、球员相处上学到一些东西，”阿娥希望
能后继有人，“对于想去国外踢球的学妹说，这需要勇气和毅力。”她同时也认为国内球
员需要加强训练态度、体能、心理建设，才能去国外发展。
谈到加入罗亚尔圣艾蒂安女足队的目标，“我的目标是帮助球队打进欧冠。”原本球队是
第5名，需要进前2名才有资格去踢欧冠。
中华足球协会祕书长王筱薰不忘在曾淑娥临行前给予鼓励，“她不断寻求去国外踢球，这
是很了不起的台湾精神，希望她在竞争的环境中，拿出最好的状况来争取最好的成绩，让
球迷跟着喜欢这支球队，为台湾争取一些荣耀。”
曾淑娥小档案
12岁开始接触足球
国中：明义国中校队─国三代表铭传队踢全国女甲联赛
高中：小港高中─全国中等学校运动会冠军
─全国青年杯冠军
─全国女甲联赛
大学：师范大学运动竞技系─2006、2007全国女甲联赛冠军
─2007全国大专运动会冠军
─2007全国大学菁英杯冠军
县市代表(高雄市)─全国运动会2003年冠军
─2005年冠军
─2007年冠军
国家代表经历
2002 亚洲杯女子U-19─第2名，大会最佳球员、金靴奖
2002 U-19世界杯─加拿大
2003 亚洲杯女足─曼谷
2003 韩国世界大学运动会─第4名
2004 雅典奥运资格赛─广岛
2005土耳其世界大学运动会
2006 亚洲杯女足─澳洲
2006 杜哈亚运
2007 北京奥运资格赛第一轮&第二轮
2007 东亚杯女足资格赛
2007 曼谷世界大学运动会
2008 亚洲杯女足
2010 东亚杯女足
2011 深圳世界大学运动会
职业球队经历
2009-2011 澳洲坎培拉联队 出赛22 入球4
2010夏 美国科罗拉多RUSH队 入球3
2011夏 加拿大温哥华白浪队
2012夏 美国斯波肯阳光队 入球3
曾淑娥(9号)代表中华参赛2009年东亚杯准决赛，图为中华对香港。
曾淑娥(左)曾效力澳洲坎培拉女子联队2009-2011(曾淑娥提供)
2011年11月阿娥意外遭到大树压伤，花了一段时间休养复健，因此错过了坎培拉联队争冠
旅程中的重要比赛。(曾淑娥提供)
曾淑娥身着加拿大温哥华白浪队球衣为杂志拍摄宣传照(曾淑娥提供)
阿娥表示，外国球队大多能提供球员优良的硬件训练设施，并采用科学性的训练方法。(
曾淑娥提供)