女子队惨遭泰国蹂躏 Got Raped
http://tokka.cc/domesticevents_info.aspx?ID=219
赛后中华队气氛凝重，女球员不出球场搭巴士时，几位球员根本是掉泪出来的，这是一场
十分沈重的失利，0比3败给泰国，实力接近的对手却踢出这种糟糕的比赛，教练必须担负
全额责任，尤其他的理念与自信之差，让国家尊严全面崩盘。
Before jumping on team bus saw many players crying with helpless mood, 0-3 is
too heavy a loss for Chinese Taipei. Head coach Wen-Bin Ju should have
apologise to Taiwan fans for heavy loss.
首场面对缅甸，一场该拿下的胜利，却因为错误的用人而遗憾平局，女子队带着巨大压力
迎战分组中最强的泰国。泰国、越南、缅甸实力与中华队差不多，但是去年在日本东亚杯
表现出色，女子足球一度给人看见曙光，可是这次集训又回到老套，夜间特训、每天超过
5000公尺的操劳，女子队球员个个比耕种用牛只还辛苦，因为她们对胜利的强烈执著。
More than 5000 meters per day with a lot more training sessions, female
Chinese internationals suffered more than we can guess, they’ve done really
well in EAFF tournament in Tokyo last year, but now have no confidence and
ability to win any rivals with the same level as Taiwan .
机会不缺少，全数浪费掉。仅仅29％的持球比例（泰国人夸张71％），我们看见中华队几
乎不拿球，一拿到球就往前踢，好像在原野上丢飞盘一样，矮小的泰国队平均一次持球可
以连传七脚不断，中华队最多只有连续传4脚不失；比照起对手的有模有样，中华队好机
会因为停球失误而错过，可以单刀却因为带球太慢被对手追上，诸多的瑕疵除了让对手得
利，还让自己陷入麻烦。
29% possession on ball only, stupid starting line-ups choosing, head coach Ju
is responsible for what he did for this team.
糟糕的用人与排阵，导致这两场的艰难，奥运队教练朱文彬为花莲体中教练，代表队6成
选手为他的学生，然而前线没有派上近代女足第一射手林玉惠，从西班牙归来的陈晓娟、
谭汶琳弃而不用，中场过度依赖余秀菁，两边毫无杀伤力，使得中华队拿球就是乱传，守
备时就是压上、稳住脚步节奏大乱，泰国队整场球传球次数达到450次以上，而地主的中
华队却不足200次，说明了两边足球智慧的差距。
技术、实力、甚置身高都傲人的中华队，并没有在这届杯赛中做好准备，过量集训现在看
来并不有效，而且侦蒐工作相当失败，场上看来就是不分球员与教练都状况外，对于交战
对手不了解，对于现代足球不了解。