210520 The Rolling Stone Cover - V
https://www.youtube.com/watch?v=BIa1fDQ80Uk
cr.Rolling Stone
Rolling Stone滚石杂志封面专题专访－V
https://reurl.cc/WEpnvZ
最初，歌手、词曲作家、制作人V是BTS的祕密武器，他浑厚低沉的嗓音和其他主唱成员高亢的嗓音形成悦耳的对比。喜爱爵士乐跟古典乐，V的音乐生涯起于吹奏萨克斯风，他的音乐播放清单是成员里最多元化的，从Sammy Davis Jr. 到Sam Cooke到Coldplay（最近翻唱Fix You显然是他的主意）。戴着黑色报童帽跟白色口罩，身穿黑色防风大衣，他在4月的早晨接受访谈，边啜饮柳橙汁边谈论他的mixtape，对猫王的崇拜，以及他最喜欢的电影等。
Q: 你们昨天久违的拍摄了综艺节目，拍的如何呢？
V: 昨天是我们这5年来第一次在电视综艺节目中亮相，因此我非常紧张焦虑到睡不着，但当正式拍摄时，节目主持人非常的友善体贴，所以拍摄都很顺利，我觉得很自在。然后今天早上因为这个访谈，我昨晚也没有睡饱。
Q: 真是抱歉！
V:（笑）不是啦，没有啦，没事的，没关系，别介意 No, no, no, no, no.
Q: 我知道你一直在努力制作你的mixtape，发行也延迟了，我想你为了要把它做好而感到很大的压力，现在进行的如何呢？
V: 我们一直是只以团体形式工作跟制作音乐，所以制作我自己的mixtape就代表专辑里的所有歌曲我都得一手包办，我必须参与所有歌曲的词曲创作跟制作过程，所以一个人来承担所有的工作确实是有点压力的，如果是团体专辑这些工作就是7个人一起分配承担的，所以确实挺困难。但这让我有机会向ARMY展现我是个怎样的人，展现有金泰亨真实色彩的音乐，V的色彩。所以这是个很棒的机会，制作mixtape的过程很好玩也很有成就感。
Q: 那你现在预期mixtape何时会发行呢？
V: 我原本想在去年发行的，但事情变得比我想像的还要困难跟复杂，所以我就想在今年初发行，但事情又变得比我预想的棘手了！所以我现在预计是今年年底发行。
Q: 你发行了原声带歌曲Sweet Night，从它的制作过程中你学到了什么？
V: 那首歌是为了我很熟的人（演员朴叙俊）而作为原声带发行的，但其实原本它是我mixtape的其中一首歌，灵感来自于我觉得我真的很想睡个好觉。
Q: Blue and Gray是首很棒的歌，你说过这首歌是工作对你来说很困难跟心情不开心的时期所写的，当时是什么情况呢？
V: 那是疫情开始扩散跟越来越严重的时候，我们很努力的准备了ON的表演要给ARMY看，无法展现我们那么辛苦练习跟准备的东西，当时我真的很难接受。我都已经在社交媒体平台上跟所有ARMY说过“快准备好，我们即将给你们带来超级精采的表演！”了，所以真的让我感觉很气馁很难过，再加上我当时某种程度上也有点对工作感到精疲力竭。
Q: 疫情以来有没有什么比较正面的事情发生呢？
V: 我得以真正专注在某些事情上，疫情之前我忙到没办法真正专注在一件事上或著是专注在新的东西上。我若想尝试新的事物，都只能半调子，无法深入钻研。但去年以来我有了比较多的时间，我试着制作更多音乐，并试着让我的音乐更上一个层次，我觉得我之前的旋律都没有很复杂，或著是说细致，但我有了机会投入更多心力、听更多的音乐，并有时间真的去思考更多事情，我想这些都有助于我真的投入在音乐制作中，我有很多时间可以创作好听的旋律，也有足够的时间让身心放空（笑），这对我也有帮助。
Q: 我知道你喜欢很多不同类型的音乐，跟我说说你的音乐偶像
V: 我的音乐偶像几乎可说是每个小时都在变，昨天的话是猫王，今天可能就是别人了。这是我个人的偏好，但我想我更喜欢年长的猫王，后期的猫王。猫王有很多出名的歌曲，但我感觉有很多歌比较不为人知，所以我想试着去听每一首歌，即便是只听一分钟，包含他的热门单曲跟算是比较冷门的歌。
Q: 猫王在50年代时也有很棒的单曲，但你说的对，晚期像是Kentucky Rain 跟Suspicious Minds是他最棒的歌之一。
V: 如果你能推荐一些必听的猫王单曲的话，我会听的！
Q: 我会弄个播放清单给你。在BTS出道之前担任隐藏成员是什么感觉呢？
V: 真的非常非常老实的说，当他们说我是隐藏成员时，我其实在想我已经被踢出团队了。
Q: 那你现在可以一笑置之了吗？或著还是有点精神创伤呢？
V: 现在我肯定能一笑置之了，只要我能向我们的CEO公司老大提出想法，并拉着他的袖口摇来摇去，是的，我可以一笑置之。
Q: 我听说你喜欢老电影，哪些是你的最爱呢？
V: 我喜欢老电影，也喜欢不那么老的经典电影，例如教父就是我很喜欢的电影，霸道横行也是我最喜欢的电影之一，教父其实我是最近看的，我的朋友跟我说电影真的很长他中间还睡着了，我就想说有那么无聊吗，结果我看了后深受感动，特别是教父（演员马龙白兰度）的魅力，还有所有的演员跟执导制作方式，但特别还是教父的魅力，他整部片中充满威严的存在感。
Q: 你独自在电视剧花郎中出演过，之后还会想再演戏吗？
V: 这是我在30岁以后会考虑的事情。
原文连结：https://reurl.cc/o9Oj5v
翻译：[email protected]