200909 Forbes: Dynamite站稳第二周冠军，证明了热门冠军单曲成为BTS的新常态
听见了吗？仔细听，是ARMY在热烈庆祝Dynamite连续第二周告示牌热百单曲榜冠军的声音
。不只是粉丝，孩子们也对蝉联两周冠军有些感触（委婉语气）[播放昨晚的700人音效推
特]
BTS和粉丝们有充分理由庆Dynamite蝉联热百单曲榜冠军，这年头充满了仅登场冠军一周
接着就暴跌的单曲，BTS连续两周对抗成功。上周BTS空降冠军是成功的跨越了流行乐超级
巨星地位的最后一道边界，这周保住了王冠则展现出他们升级的受欢迎持久程度和持续成
长的粉丝数量。
第二周的成绩数据颇为亮眼Columbia Record 的全美电台大型宣传活动策略持续奏效，根
据告示牌报导，本周Dynamite获得16,000,000的电台播放听众曝光量，比上周增38%。Dyn
amite也让BTS来到了流行乐电台播放榜（Pop Songs radio airplay chart）生涯新高，
从上周的第20名上升为第18名，本周也首次进入成人流行乐榜单（Adult Pop Songs char
t）的第29名。
一如预期，Dynamite本周蝉联告示牌数位单曲销售榜（Digital Song Sales chart）冠军
，共有182,000的出色下载量（比上周的265,000少31%），这是自2016 Justin Timberlak
e的热门单曲”Can’t Stop the Feeling!”以来，第一首连续两周下载销售量都超过180
,000的单曲，同时也是2020年以来下载销售量最高的两周。播放量榜
（Streaming Songs chart）排名从上周第3名下降为第9名，本周美国的播放量为17,500,
000，比上周减49%。
和2020年其他的热百冠军单曲做比较，Taylor Swift的单曲”Cardigan”第二周掉为第8
名，播放量减少48％（17,500,000），数位销售减少88%(8,000)。Taylor Swift不是今年
唯一的苦主，其他的单周冠军歌手还包括：
Lady Gaga & Ariana Grande, “Rain on Me” (第二周第五名)
The Scotts, “The Scotts” (第二周第12名)
Ariana Grande & Justin Bieber, “Stuck with U” (第二周第13名)
6ix9ine & Nicki Minaj, “Trollz” (第二周第34名)
这些歌曲反应了一个日渐平常的趋势：第一周在热百爆炸登场（通常是借由大量商品和单
曲的綑绑销售支撑之下达到），没几周就渐渐淡出视线。从很多例子来看，你甚至可以说
热百单曲榜与其说是每周美国最热门单曲的排名，不如说是每周谁卖出最多品牌运动裤或
袜子的指标。许多歌手都已经抓到如何将新单曲推向热百冠军的操作方式，但不是每人都
掌握了保持冠军位置的艺术精髓。
举例来说：热百单曲榜历史上共有43首单曲空降冠军（光2020年目前就有8首），Dynamit
e仅是第20首空降后依然蝉联冠军宝座的单曲，它不仅比BTS先前的首周Top 10单曲名次都
高（ON第4名，Boy with Luv第8名），更持续笑傲榜单，而Boy with Luv第二周则掉到第
40名，ON则掉到第68名。
Dynamite蝉联冠军和第二周出色的销量可以证明以下其中一件事：要嘛是BTS的粉丝数量
显著成长了，不然就是粉丝数量一样但每一位都变得更加有钱。考量到全球疫情持续打击
每个人的银行帐户，我更倾向于相信前者。BTS的粉丝们经常大规模组织动员购买和播放B
TS的音乐，并倾注资源于帮助需要的粉丝，Dynamite则有六种版本供粉丝选择购买。然而
，要说每个粉丝都砸钱怒买一发单曲所有版本大概不太实际，实际上更有可能的是，
死忠铁粉大量持续购买和播放Dynamite，而新粉去下载原始版本，这样的老粉新粉组合协
力支持着Dynamite两周的超高销量。
酸民当然会继续试着去贬低BTS的成就，将蝉联热百冠军视为狂热粉丝多次下载而膨胀销
量的成果而已，如果你第一次没读懂这论述有多愚蠢，可以再读一遍。黑特酸民会说因为
BTS拥有大量铁粉，所以他们的成功和其他西洋高手同侪相比，就不那么站的住脚，虽然
明明拥有大量热血铁粉，正正是所谓成功的定义。每一个大咖流行乐歌手都建立了自己的
热血粉丝群，帮助他们达成各种不同程度上的成功。BTS现正傲视整个音乐产业，因
为他们的粉丝群正是最庞大的粉丝群之一，且正如我已多次写过，他们的成功并没有依靠
任何綑绑销售（bundle）的帮忙。
事实上，这些酸言酸语的酸民就是被BTS的全球性（特别是在美国）成功给吓到了，正如
我上周所写，BTS必须比同时代的西洋歌手还加倍努力，才能扩大他们的听众并为自己赢
得一席之地。多年来的努力和心血全都化为甜美的成果，而现在，西洋乐界的把关人几乎
再也不可能忽略BTS了。
上周BTS热百空降冠军后还否认他们的巨星地位的话，可说是一种任性的无知举止，而这
周在他们蝉联冠军后还要再否认的话，便可说是彻底的精神错乱了吧～ BTS蝉联两周热百
单曲榜冠军，是他们持续增长的粉丝群和受欢迎持久度的证明，下次他们再发表新音乐作
品，说不定会证明了蝉联冠军已成为他们的新常态（new normal）。
Forbes原文连结: https://reurl.cc/GrxM1Z
翻译：[email protected]