[新闻] 200901 Forbes:Dynamite使BTS跨越了边界

楼主: tothesky (海)   2020-09-01 18:35:55
200901 Forbes: BTS Hot100冠军单曲Dynamite使他们跨越了流行乐超级巨星界的最后
一道边界
*本篇算是美国主流媒体中对防弹较不常见的公平报导,为这次拿下空降冠军下了蛮好的
注解
如何量化BTS Dynamite单曲超凡的成功? 首周销量250,000?Check. Youtube有史以来首
日最高浏览量?那当然。Spotify首周近40,000,000播放量?轻松达成。
或着我们该直接说说大的,从上周五开始不论是你、我、甚至才刚佛系踏入音乐界的路人
都在等待的:Billboard Hot100单曲榜空降冠军。
Dynamite的成功可说是大大的改变了西方听众对非西方音乐人的看法,这不仅是BTS
的第一首热百单曲榜冠军单曲,也是纯韩国人的音乐组合首次登顶热百单曲榜。经过几年
的售罄体育场巡回演唱会、打破Youtube各种记录、连续四张告示牌Billboard200专辑榜
冠军专辑,BTS现已跨越了流行音乐界的最后一道边界,成为国际超级巨星。都到这个点
了,若仍否认他们身为全球最受欢迎音乐人之一的地位,则可以说是任性且故意的无知行
为了。
或许BTS空降单曲榜冠军最厉害的一点在于,BTS没有采用廉价的营销花招,而是用同时代
西洋歌手的玩法以其人之道还治其人之身击败了他们。BTS决定以全英文演唱Dynamite,
此举提升了电台播放量,而出乎意料的发行多首混音版本,则增加了首周销量与播放量。
这首充满活力的disco风单曲也在TikTok如野火蔓延般的大热,(在TikTok大热)在今年以
来已帮助好几首单曲冲上热百单曲榜冠军。
而BTS并没有(跟西洋歌手一样)做的是:将单曲和一堆不相关的商品綑绑销售,或是将单
曲实体版本跟数位下载打包销售,借此花好几个月的时间慢慢运送实体版本。Dynamite的
打歌造势活动从头到尾都是透明公开的,BTS也展现了对于自己音乐的投入热忱,而这些在
竞争激烈的热百冠军割喉争夺战中,都是很少见的。
这些特点让BTS获得全球最庞大的粉丝群之一,粉丝们使出浑身解数帮助BTS登顶热百单曲
榜冠军。购买或播放Dynamite的人并不是为了获得品牌运动裤、棒棒糖或烟火(虽然我们
必须承认,附赠烟火会蛮酷的),而是因为他们在乎这首歌以及演唱的歌手。
BTS这几年在西洋音乐界把关人(电台制作人、新闻记者或路人听众)的视线中,为了站
稳自己的一席之地而持续奋斗著。和其他西洋歌手相比,在每一个关头他们都必须加倍努
力,而即使面对逆境他们也一再胜出:包括了即使仅有最少的电台播放量,依然拥有多首
热百Top 10单曲,以及在日常冷落怠慢他们的颁奖典礼上带来精采绝伦的表演。Dynamite
空降热百单曲榜冠军是BTS由多年来的努力、音乐性的进化,以及和粉丝独一无二、有时
像是双向合伙关系所组成达到的顶点。
获得了热百空降冠军后,BTS已成功跨越成为美国和全球超级巨星的最后一道跨栏,接下
来唯一要做的就是维持他们的成功,照粉丝的意思来说,这并不会是个问题。
Forbes原文连结:https://reurl.cc/Grbe8W
翻译:[email protected]
作者: haehae311444 (wow)   2020-09-01 21:08:00
推推!!感谢翻译!!!
作者: chimchim1013   2020-09-01 21:35:00
感谢翻译!!
作者: bobobo262626 (啾咪啾咪菇)   2020-09-01 22:19:00
谢谢翻译!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com