[歌词] 200506 IU - eight (Prod.&Feat. SUGA of BTS)

楼主: thanatosfe (GANTZ)   2020-05-06 17:20:11
IU - eight (Prod.&Feat. SUGA of BTS)
https://youtu.be/TgOu00Mf3kI
Vocal: IU│Featuring: SUGA
作曲: SUGA、IU、EL CAPITXN│作词:IU、SUGA
编曲:SUGA、EL CAPITXN、IU│制作:SUGA
Piano:SUGA、EL CAPITXN
Synthesizer:SUGA、EL CAPITXN
继23、Palette之后的年龄系列曲。
如果说前面发表的歌曲,是我以随笔的形式直接对听者说话,那么这次的“eight”就像
是使用“你”这个假想人物以及多种比喻的短篇小说,用以描述我的28岁。
虽然不敢确定是来自于我个人的情绪,还是来自于我对整个社会一起撑过这个艰困氛围的
理解,抑或两者皆是,不过我的28岁充斥着无尽的无力与软弱,而我也将藉着想念,将“
我们”一点也不悲伤,能够自由自在的“橘色岛屿”记在心里。
So are you happy now
Finally happy now are you
嗯 我还是一样
仿佛已经失去一切
万物总任意来到 又不发一语地离去
想就这样什么也不爱
前往一切随着时间褪色的记忆中旅行
我们在橙色的太阳下
没有阴影地一起跳舞
没有即将来到的离别
在那曾经美好的回忆中相见
Forever young
Forever we young
若是这样的恶梦 那我愿永远不醒
SUGA
岛 是的 这里是座岛 我们相互创造的小岛
ye um Forever young 所谓永远只是座沙堡
告别仿佛灾难警讯
我与想念一起迎接早晨
让我们一起超越永劫
必在这座岛再次相遇
如同谁曾经安慰过我的那番话
欲遗忘这点滴回忆并不容易
在那纵使时光荏苒
仍不停挽留我的地方
我们在橙色的太阳下
没有阴影地一起跳舞
没有即将来到的离别
在那曾经美好的回忆中相见
我们靠着彼此躺下
分享不伤感的故事
没有忧郁的结局
我将永远在这回忆中与你相遇
Forever young
Forever we young
若是这样的恶梦 那我愿永远不醒
作者: chimchim1013   2020-05-06 17:30:00
感谢t大神速翻译!!!!!
作者: biglittlepig (ruby)   2020-05-06 17:44:00
想到雪莉+1
作者: cheaulin0221 (孝顺)   2020-05-06 18:13:00
听不懂歌词时,觉得是一首幸福中带着感伤的歌,原来歌词真的蛮忧伤的
作者: general77413 (贝卡)   2020-05-06 19:03:00
感谢翻译
作者: chimchim1013   2020-05-06 19:23:00
停不下啊啊啊啊啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com